FS 18 anhörigblogg

Tack alla besökare, nu sätter vi punkt...

2010-06-05T23:18:00.015+04:30

Så var det dags för det 345:e och sista inlägget på FS 18 anhörigblogg.

Som ansvarig för bloggen vill jag passa på att tacka alla engagerade anhöriga och andra intresserade som följt oss sedan september förra året. Tack vare era uppmuntrande kommentarer och mejl så har vi fått extra energi att hålla bloggen uppdaterad.

Duktiga bloggare på förbandet
Alla våra fantastiska bloggare ska också nämnas, utan ert material lämnade på USB-stickor, mejl och ibland handskrivna lappar hade aldrig bloggen blivit något. Tack också för alla fina bilder ni skickat in.

Anhöriginformation viktigt för FS 18

Skickar ett särskilt tack till chefen som med sitt stöd och alla glada tillrop varit avgörande för att bloggen skulle bli till. Från första möte blev det tydligt att anhöriginformation skulle vara ett av förbandets fokusområden. Stödet var bra att ha i ryggen speciellt i början när det gick lite trögt. Ganska snart ökade intresset och under perioder var det "kö" för att komma med.

Var är min soldat?
Den vanligaste kommentaren och önskemålet är och förblir att se sin egen soldat på bloggen. Många är dom som tyckt att jag också borde varit med på bild lite oftare, blir ju inte så när man för det mesta står bakom kameran. Men idag är jag med längst till höger i första raden, håll till godo!

Ha en riktigt trevlig sommar!

Henrik Eskilsson, PAO och bloggansvarig FS 18

Minns du alla huvudbilder? Här kommer de i repris:

Fakta FS 18 anhörigblogg

51 790 unika besökare sedan starten
1 600 besök fick bloggen per dygn
41 % av besökarna följde bara vår blogg
44 % besökte bloggen flera gånger om dagen
Kostnad för blogg, utvärderingsverktyg och statistikprogram = 0:-

Bloggen är utvärderad

2010-06-05T17:03:00.012+04:30

Från anhörigdagen på Livgardet

Nu har vi sammanställt den utvärdering av bloggen som vi bad er fylla i för några veckor sedan. Det blev idel lovord något vi tycker är jättekul.

Under den gångna veckan har vi som vi berättade varit på utvärderingsseminarium. Där presenterades bland annat era synpunkter för Försvarsmaktens ledning och staber.

Det som var återkommande bland era synpunkter var att tryggheten för anhöriga ökat tack vare bloggen.

Några axplock som sammanfattar vanliga synpunkter från er:

”Det har varit bra att soldaterna själva har bloggat. Det är tredje gången våran anhörige är iväg. Jämfört med de tidigare så har man mer koll på läget och det känns inte lika tufft att vara hemma.”

”Som syster är jag tacksam för bloggen. Då en icke talför broder inte berättar vad som händer så är detta mitt sätt att känna närhet till min bror o få dela hans och de andras vardag.”

”Tryggheten av att få aktuell information. Kan efter min sons tjänstgöring så här långt konstatera att vi hade varit mer oroliga utan bloggen”

”Att vi också kunde vara med och dela oro och sorg och att få delge de drabbade familjerna vårt deltagande betydde väldigt mycket.”

Medaljceremoni vid Armémuseum

2010-06-05T03:31:00.007+04:30

Två rotar JAS39 Gripen gjorde formation för saknade kamrater.
Foto: Torbjörn F Gustafsson/Försvarsmakten

I strålande solsken och med arméns musikkår på plats genomfördes idag medeljceremonin på armémuseum.

Läs mer om ceremonin på forsvarsmakten.se

Läs mer på svt.se

Lyssna på studio ett i P1

Nu är alla hemma!

2010-06-04T01:06:00.002+04:30

30 timmar försenade men nu är de äntligen på plats. För drygt 20 minuter sedan landade vår försenade kamrater i Sverige.

Ytterligare en enhet hemma

2010-06-03T20:35:00.003+04:30

Utrustning tas omhand av soldater som precis anlänt till Livgardet.

För en liten stund sedan anlände ytterligare en enhet till Livgardet. Deras resa hade gått enligt plan och egentligen skulle de varit sista gruppen att komma till Sverige, tyvärr blev det inte så.

Försenade gruppen är snart hemma
Nu väntar vi bara på den sista gruppen, de beräknas anlända till Sverige senare ikväll/natt. Det kommer bli många trötta soldater på medaljceremonin imorgon...

Medaljceremoni på armémuseum

2010-06-03T16:19:00.004+04:30

Här hittar du som anhörig information om morgondagens medaljceremoni>

Kamraterna är på väg hem

2010-06-03T16:04:00.007+04:30

Nu har våra sista kamrater ur FS 18 lämnat insatsområdet. Det är nu två grupper som är på väg till Sverige.

Näst sista gruppen (försenade flyget)
Här har det som vi beskrev igår blivit förseningar, denna grupp kommer att landa torsdag kväll/natt den 3/6. Enligt plan skulle gruppen vara klar med sitt hemkomstprogram på fredag. Så blir det inte med anledning av förseningar, istället kommer allt att vara klart till söndag lunch.

Enheter i detta flyg: OMLT, PL2, EOD, Alfa Quebec

Sista gruppen (flyg enligt plan)
Den sista gruppen kommer att landa i Sverige enligt plan under torsdag eftermiddag 3/6. Hemkomstprogrammet är klart söndag lunch.

Enheter i detta flyg: Delar av OMLT, MOT och PO

Permissioner så ni kan träffa era soldater
För de soldater som vill ha möjlighet att träffa sina anhöriga direkt efter medaljceremonin så kommer de att få den möjligheten. På lördag morgon klockan 08:00 startar sedan hemkomstprogrammet på Livgardet. Utryckning sker för bägge grupperna under söndagen.

För de soldater som vill åka tillbaka till Livgardet efter medaljceremonin så går bussen 15:00. Väljer man att stanna kvar i Stockholm så ansvarar man själv för resan till Livgardet.

Varför genomförs hemkomstprogram?
Försvarsmakten genomför hemkomstprogram med all personal som genomfört utlandstjänst. Hemkomstprogrammet är uppbyggt utifrån tidigare erfarenhet. Anledningen är att ingen som mår dåligt ska behöva lämna förbandet med risk att det blir problem på hemmaplan. I detta ligger en skyldighet inom ramen för Försvarsmaktens långsiktiga arbetsgivaransvar.

Vi har förståelse för om många som planerat saker är besvikna. Vår förhoppning är att vi ska lösa allt till det bästa för den enskilde.

Är det säkert att vår soldat hinner till ceremonin?
Om det inte blir ytterligare förseningar vid mellanlandningar så kommer de att vara på plats.

Relaterad information på www.forsvarsmakten.se

Hemresor

2010-06-03T13:50:00.003+04:30

Förbandsledningen har sedan igår varit i kontakt med Armétaktisk stab (ATS) om hemresorna för soldaterna ur FS 18.

Efter lunch hoppas vi via bloggen kunna ge senaste besked från insatsområdet och plan för hemrotation.

Flygförseningar

2010-06-02T15:51:00.006+04:30

Problem med tillstånd har försenat hemrotationen för de sista soldaterna ur FS 18. För varje flygning som sker så krävs ett diplomattillstånd som utfärdas av Utrikesdepartementet.

Dessa tillstånd har även tidigare varit ett problem när vi reser till och från insatsområdet. Följdverkningarna blir stora med förseningar och allt vad det innebär.

Armétaktisk stab (ATS) jobbar just nu hårt för att hitta en lösning så att soldaterna ska hinna hem till fredagens medaljceremoni.

Ni har gjort ett bra jobb FS 18!

2010-06-01T23:51:00.005+04:30

Överste Christer Tistam berättade om vår tid i insatsområdet för intresserade åhörare.

Idag var det dags för utvärderingseminarium på Försvarsmaktens Högkvarter. Värd var chefen för FS 18 och besökarna bestod av företrädare från olika avdelningar som jobbat med förbandet under insatsen.

FS 20 förbereder sig
Andra viktiga deltagare var chefer ur FS 20 som nu börjat förbereda sig inför sin insats. Om drygt sex månader tar de över efter FS 19.

Imorgon fortsätter seminariet på Livgardet då FS 20 kommer att få särskild information från chefer ur vårt förband.

En nöjd Arméinspektör
Arméinspektören general Berndt Grundevik avslutade mötet och summerade vår insats med att han var mycket nöjd. Ni har gjort ett bra jobb under er tid i Afghanistan, sade Berndt Grundevik när han under eftermiddagen avslutade seminariet.

Några av våra chefer svarar på frågor under en paneldiskussion.

General Berndt Grundevik avslutade seminariet genom att rikta ett särskilt tack till FS 18.

Medaljparad på Livgardet

2010-06-01T01:18:00.006+04:30

Några kamrater som inte kan närvara vid medaljceremonin kommande fredag fick för några dagar sedan medalj på Livgardet.

Chefen medaljerade denna gång med Försvarsmaktens medalj för internationella insatser.

Läs mer om medaljen här>

Tillbaka på Livgardet

2010-05-28T02:32:00.008+04:30

Sju timmar sent så anlände fler soldater till Livgardet från insatsområdet i Afghanistan. Den här rotationen blev sju timmar försenad på grund av sandstorm.

Imorgon börjar hemkomstprogram för de nyanlända.

Fredrik här kommer en flört!

2010-05-28T01:19:00.004+04:30

Det kom ett mejl till bloggen ikväll. Imorgon på Lugnafavoriter.com kl 7.35 svensk tid, det vill säga 10.05 i Afghanistan så kommer en flört från Karin L.

Eftersom vi vet att webbradio inte alltid funkar i insatsområdet så uppmanar vi Fredrik att mejla på swecon.afghanistan@gmail.com så skickar vi klippet från Lugna Favoriter.

Mazar - Livgardet

2010-05-27T16:03:00.008+04:30

Så fortsatte vi resan mot Sverige, fler enheter är på väg hem så snart är dina nära och kära i Sverige. Igår åkte vi med ett av de större planen som trafikerar vår flygplats i Afghanistan.

Det var inget fel på benutrymmet i planet C-17 Globemaster men ljudvolymen är hög så det krävs hörselskydd.

Chefen som dagen till ära fyllde år fick besöka piloten.

Chefen var sist av planet och blev liksom vi andra välkomnade tillbaka till Sverige av ATS (Armé Taktiska Staben).

Åter på Livgardet, cirkeln är sluten och nu börjar hemkomstprogram under några dagar.

En grupp till har lämnat Afghanistan

2010-05-27T01:02:00.009+04:30

Lastning av planet sköter vi själva, här förbereds vår packning på paletter som sen lastas in i planet. På bilden kan ni även se att sanden yr i luften, inte bra för våra vapnen som var nyvårdade...

Hemresan för senaste gruppen som åkte hem tog drygt 11 timmar och den här gången åkte vi med C-17 Globemaster.

Trots att det blåste upp till sandstorm så kom vi ändå hem på exakt utsatt tid. Imorgon berättar vi mer om resan, då får du också se hur det såg ut inne i detta gigantiska planet.

Läs mer om planet här>
Glada soldater i kö till säkerhetskontrollen.

Leif och Anders i vänthallen som är inredd med snygga soffgrupper.

Planet som tog oss till Sverige.

Ombordstigning, 11 timmar senare var vi hemma.

Vårt minnesmärke avtäcktes

2010-05-26T06:00:00.000+04:30

Överste Christer Tistam och överstelöjtnant Gustaf Wallerfelt avtäckte vårt monument.

Varje insats har ställt upp ett minnesmärke på Camp Northern Lights. Så nu när vår resa börjar ta slut var det dags att avtäcka vårt.

Vi valde ett ganska enkelt och stilrent monument, hoppas ni gillar det!

Så här ser vårt minnesmärke ut mellan FS 16 och FS 17:s minnesmärke.

Nu har vi lämnat över till FS 19

2010-05-25T11:04:00.010+04:30

Då var insatsen klar för FS 18!

Samtidigt som överste Christer Tistam lämnade över fanan till överste Gustaf Fahl lämnade FS 18 över ansvaret till FS 19.

Våra stupade kamrater hedrades
Det blev en fin ceremoni där vi även fick möjlighet att hedra våra stupade kamrater. Chefen beordrade "basker av" och sedan höll vår präst ett tal till alla soldater där Johan, Gunnar och Shahab särskilt omnämndes.

Baghlan insatsen uppmärksammades
Chefen för Isaf:s norra kommando tackade FS 18 och framhöll särskilt våra insatser under operationen i Baghlan. Utan er insats hade vi inte klarat ut operationen, sade general Leidenberger.

Chefen tackade bland annat våra finska kamrater och önskade FS 19 lycka till med uppdraget.

Ställföreträdande chefen för PRT:t lämnade över flaggan till chefen.

Som lämnade över den till den nya chefen överste Gustaf Fahl.

Några av våra nöjda soldater efter avslutad ceremoni.

Missa inte familjeträffen i helgen

2010-05-25T06:55:00.002+04:30

FAMILJETRÄFF PÅ SOLDATHEMMET VID LIVGARDET
Lördagen den 29 maj Klockan: 10.00 – 13.00

Tema: Erfarenhetsutbyte: FS18, KS21, FS19

På programmet:
Hur nyttjar vi bäst RUT-avdraget för att underlätta vår vardag? Anki Knutsson berättar.
Daniel Nybling, nyss hemkommen från Afghanistan, berättar om de ”pass it forward”-tankar och planer som diskuterats bland FS18:s soldater under missionen.

Vi avslutar med grillning på vår terrass, kostnadsfritt för deltagarna, då vi passar på att utbyta erfarenheter.

Med denna träff sätter vi punkt för vårens familjeträffar för att sedan återuppta dessa till höst.

Barn är MYCKET välkomna och kommer att sysselsättas av barnskötare i vårt lekrum
Eller, för de större, spela pingis, biljard eller TV-spel.

Anmälan till: soldathemmet.livgardet@tele2.se
Eller 08-581 711 40, senast fredagen den 28 maj.

Hjärtligt Välkomna!

Fototävling

2010-05-24T06:00:00.003+04:30

Försvarsmaktens Combat Camera Team (CCT) fotograferar en soldat ur FS 18.

Det har tagits tusentals bilder under FS 18. I samband med vår återträff vill vi uppmärksamma alla duktiga fotografer.

Du som anhörig har en viktig roll när det gäller att välja ut vinnarbilden! Temat för tävlingen är "FS 18".

Så här avgörs tävlingen:
Av alla bilder som våra soldater skickat in har nu juryn* valt ut de sex bästa.

Nu är det du som anhörig som ska ge dina synpunkter. Det gör du via röstningfunktionen i högermenyn.

Anhörigas röster kommer att vägas in vid det slutliga valet av vinnarbild.

Vid återträffen för förbandet, som kommer att ske cirka tre månader efter vi kommer hem så avslöjas vinnaren.

*Juryn består av chefen, personalvårdsbefälet samt minnesboksgruppen.

===========================

BILD 1

===========================

BILD 2

===========================

BILD 3

===========================

BILD 4

===========================

BILD 5

===========================

BILD 6

Medaljceremoni för stab och understödskompaniet

2010-05-23T06:00:00.002+04:30

För några dagar sedan var det dags för cirka 30 soldater ur stab och understödskompaniet att få sina NATO-medaljer. Dagen till ära bjöd Afghanistan på sitt bästa väder. Chefen höll tal både före och efter medaljeringen till soldaterna i kompaniet.

Kvällen avslutades med en gemensam middag.

Fler bilder från medaljceremonin:

Klicka på fotot för fullformat

En MTO:s vardag

2010-05-22T06:00:00.003+04:30

Mikael Engblom jobbar som Movement Transportation Officer (MTO). Det är hans ansvar att bland annat utfärda förarbevis för våra fordon.

Terrängkörning

Totalt har det under tiden från utbildningen i Sverige fram till nu blivit 100 förarbevis på Toyota Landcruiser SPS, Merzedes Geländewagen SPS samt det nyaste fordonet i förbandet Personterrängbil 6 eller som den är mera känd som, GALTEN (RG32).

Vård och återställning av fordonen efter genomförda körpass.

Förutom att utbilda jobbar Mikael med att transportkoordinera alla marktransporter i vårt område. Detta arbete kräver precision, kommunikation och en stor grad av tålamod. Han är också ansvarig för trafiksäkerhet och annan motortjänst.

En av utbildningsomgångarna efter godkänd utbildning.

Att utbilda i insatsområdet kan vara komplicerat pågrund av säkerhetsläge, som alltid måste vara med i beräkningarna.

Utrikesministern på besök

2010-05-21T15:45:00.001+04:30

Foto: Elina Katajamäki

Utrikesminister Carl Bildt besökte oss i början av veckan. Han fick bland annat information om OMLT som arbetar nära afghanska armén. Det blev även ett besök hos provinsguvenören och en rättshjälpsorganisation i Mazar-e-Sharif.

Carl Bildt är en hängiven bloggare och tyckte det var ett bra initiativ med en anhörigblogg.

Passa på att läsa blogginlägget utrikesministern gjorde när han var på plats hos oss:
Till bloggen "Alla dessa dagar">

Läs mer om besöket på forsvarsmakten.s e>

Foto: PAO FS 18
Foto: PAO FS 18

Chefen bjöd in till "shura"

2010-05-20T19:50:00.008+04:30

Shura är ett slags samråd denna gång var det sju byäldstar från några av de byar vi jobbar i som deltog. På detta sätt vill vi skapa en dialog och förtroende hos afghanerna.

Värd för mötet var chefen och det blev många intressanta diskussioner där byborna fick berätta vilka behov de hade.

Läs mer om shuran på forsvarsmakten.se> och på Afghanistanbloggen>

Hemmåt det bär!

2010-05-20T10:30:00.011+04:30

Nu är första enheterna ur FS 18 påväg hem! Vi har följt några soldater ur skyttekompaniet när de förberedde sig för hemresan.

Bostaden städad och skinande ren i väntan på nya soldater ur FS 19.

Sista koll på listorna från de som sköter transporten.

Lastat och klart!

Sjukvårdsplutonen hade ställt upp sina vagnar och signalerade när våra vänner lämnade campen.

Att komma hem

2010-05-20T09:32:00.003+04:30

Inom några veckor kommer hela FS 18 att vara hemma igen. Vår personalavdelning genomför just nu ett program för de som reser hem.

Vi har fått en broschyr som även vänder sig till dig som anhörig. Ta gärna del av den.

Broschyren och annan information hittar du här>

Tre snabba frågor

2010-05-19T10:26:00.010+04:30

Pontus, gruppchef

Var FS 18 som du tänkt dig?
– Jag har varit i Kosovo tidigare även om Afghanistan är annorlunda så blev det ungefär som jag föreställt mig. Det är lite mer instängt härnere men vi har ändå varit ute mycket i vårt område.

Vad är du mest nöjd med?
– Gruppen och tiden mellan första och andra leaven. Då hände mycket och vi jobbade som hårdast.

Vad har hänt idag?
– Vi har vårdat och lämnat in delar av utrustningen. Det känns som ett skönt avslut.

Robert, sjukvårdsman

Var FS 18 som du tänkt dig?
– Ja det får man nog säga, vi har gjort mycket härnere. Vissa perioder har varit lugnare och andra mer hektiska men det var som jag förväntade mig.

Ska du åka på någon mer insats?
– Det är inte otänkbart men då vill jag nog helst åka på en insats i Afrika.

Vad händer nu?
– Jag kommer att plugga när jag kommer hem.

Nu lämnar vi in utrustningen!

2010-05-19T06:00:00.003+04:30

Ett steg närmare hemresan har tagits, vissa enheter har börjat lämna in delar av utrustningen!

Helt plötsligt blir allt mer påtagligt, i förrådet är det full aktivitet. FS 19 börjar anlända och vi kommer inom kort att åka hem.

Men vi håller skärpan till slutet, "ända in i kaklet" är det som gäller.

Det är nära nu...

Familjeträff

2010-05-18T15:14:00.004+04:30

FAMILJETRÄFF PÅ SOLDATHEMMET VID LIVGARDET
Lördagen den 29 maj
Klockan: 10.00 — 13.00

Tema: Erfarenhetsutbyte: FS18, KS21, FS19

Läs mer och anmäl dig här>

Afghansk brödranson

2010-05-18T06:00:00.000+04:30

Det finns ju inte bara mat på förpackning. Om man är ute på patrull så kan man passa på att handla med sig lite lokalt bakat bröd (Nan).

Har man tur som vi hade så fick vi även baka det själv. Ett bra komplement till påsarna.

/Fredrik Jakobsson PO Shebergahn

Amerikansk fältranson

2010-05-17T06:00:00.000+04:30

Så tycker Eriksson...

Amerikanska fältransonen MRE (Meals Ready To Eat) är lättillagad det enda som behövs är lite vatten. Jag har ätit fyra fem olika varianter och den som är bäst är Enchilada.

Den svenska "grönpåsen" känns dock nyttigare än den amerikanska.

Eriksson betyg på fältransoner
USA ++++
Sverige ++++
Frankrike +

Meny 7 innehåller: Strimmlat kycklingbröst med salza och mexikanskt ris, dessert, kex, mjukost med jallapeno,cappuccino, energidryck, plastsked, värmare (FRH), xylitol tuggummi, tändstickor, servetter, hygienservett, salt, peppar, socker och tabasco sås.

I varje förpackning ingår en värmare (Flameless Ration Heater, FRH) som reagerar med värme när man häller vatten i den. Eftersom vattnet inte kommer i kontakt med maten kan det vara orenat.

Påsarna med matet ligger i värmaren några minuter.

Klart! Bara att krydda och tillsätta Tabasco ur den medföljande miniatyrflaskan. Sked finns i förpackningen. Ett dygn = 3600 kcal

Fransk fältranson

2010-05-16T06:00:00.001+04:30

Så tycker Dahlin...

Franska köket "i låda" är krångligt och inte så värst gott. Det enda som var bra var deras marmelad och att man fick massor av kex.

Favoriten är USA:s variant på fältranson. När man är ute på operation så blir man lite trött på den egna "grönpåsen". Som tur är så gillar amerikanerna vår frukostdel i grönpåsen, därför blev det lite byteshandel och tillslut var alla nöjda.

Dahlins betyg på fältransoner
USA ++++
Sverige +++
Frankrike +

Fransk fältranson eller som den kallas "Ration de Combat individuelle Rechauffable" (Combat Individual Rehetable Combat Ration) eller RCIR. Det finns totalt 14 menyer varav hälften är med fläsk.

Meny 8 innehåller: 1 burk fläsk med linser, 1 burk svart pudding med äpplen och potatis, 1 burk makrill paté, soppa, ost eller crème dessert, 16 salt och söta kex, chokladkaka, ett paket kola, tuggummi. "Frukost paket" (te, kaffe, kakao, mjölkpulver, socker), nougat bar, frukt gele, sockerbitar, tio pappershanddukar, uppvärmning kit med bränsle, avfallspåse och sex vattenreningstabletter.

Maten värms i ett speciellt kök som man viker till. För att få värme i köket används en "meta-tablett". Ett dygn = 3200 kcal.

Nyhetsuppdatering forsvarsmakten.se

2010-05-15T16:44:00.005+04:30

Vi har precis skickat hem information till Försvarsmaktens webbplats.

Gå direkt till nyheten via denna länk: Afghansk-svensk enhet i strid

Som vi berättade på anhörigdagen, innan vi åkte till insatsområdet, så är www.forsvarsmakten.se (mil.se) den sida där vi först lägger ut viktigt information.

/PAO FS 18

Svensk fältranson

2010-05-14T08:57:00.013+04:30

Så tycker Sandberg...

Man är ju ganska trött på svensk grönpåse vi det här laget. Efter att även ha prövat den amerikanska och franska varianten så måste jag säga att USA är den klart bästa smakupplevelsen.

Den svenska är lite omständig att värma i jämförelse. Skulle jag rekommendera en påse blir det chicken salza från USA.

Sandbergs betyg på fältransoner
USA +++++
Sverige +++
Frankrike +

Det här finns i påsen

Svenska fältransonen eller "grönpåsen" består egentligen av tre påsar (frukost, lunch och middag). Påsen tillverkas i Norge och används av de nordiska försvarsmakterna.

Meny 2 lunch innehåller: Chilli Con Carne, havrekex, energidryck (citron), russin, tonfisk (pålägg), svartvinbärsdryck, våtservett, kaffe, tuggummi och klortablett.

Färdig att avnjutas efter man tillsatt varmt vatten och väntat i några minuter. Ett dygn = 3800 kcal.

Vad äter ni egentligen?

2010-05-14T06:00:00.002+04:30

Vi kommer titta närmare på tre länders maträtter för soldater i fält.

När våra enheter är ute i fält går det inte att äta den vällagade mat som kockarna tillagar på campen.

Alternativet blir istället olika former av torrmat och konserver. Alla som gjort militärtjänst känner till "grönpåse" men härnere finns fler varianter.

Under några dagar kommer vi att presentera tre kullinariska rätter, har du några trevliga minnen runt mat i fält så skriv gärna en kommentar.

Välkommen FS 19

2010-05-13T09:02:00.006+04:30

Ankomstprogrammet har börjat, nycklar signeras av de nyanlända.

För en liten stund sedan kom första enheten ur FS 19 till Camp Northern Lights! Det innebär att överlämning nu kommer att påbörjas till våra efterträdare.

Kapten Rostov visar den nya enheten tillrätta på campen.

Precis som för oss blir det många intryck och mycket att sätta sig in i första tiden. Efter en kort genomgång på flaggplan var det dags att bege sig till boendet.

Enligt kvartermästere kapten Rostov är allt ordnat till 99% enligt de önskemål FS 19 haft för sin förläggning. Den % som fattas är beroende på ombyggnation av vissa delar på campen.

Temperaturer att vänja sig vid de närmsta dagarna:
Torsdag +33 --> Fredag +35 --> Lördag +32

Leif Larsson, ställföreträdande chef personalsektionen

Tre frågor till Leif Larsson FS 19

Hur gick resan till insatsområdet?
Den gick utmärkt bra, direktflyg gjorde att vi snabbt var på plats utan några förseningar.

Hur känns det att vara på plats?
Det är riktigt skönt vara här, även om jag redan jobbat här några veckor under mars/april då jag förberedde vissa delar för FS 19.

Vad ser du fram emot nu?
Att komma på plats och sedan börja jobba.

Relaterad information
Läs mer om kvartermästaren på FS 18

Medaljceremoni i Sverige för FS 18

2010-05-13T06:00:00.000+04:30

Fredag den fjärde juni är den stora dagen när vi får Försvarsmaktens medalj för internationella insatser.

I insatsområdet har vi som ni känner till fått NATO-medaljen. Medaljen från Försvarsmakten får vi i Sverige.

Medaljeringen sker på armémuseum i Stockholm och du som anhörig är välkommen dit.

Dag: 4 juni
Tid: 13:00-14:20
Plats: Armémuseum, Riddaregatan i Stockholm

Klicka här för vägbeskrivning till armémuseum>

Relaterad information
Se en film från medaljceremonin för FS 17

Medaljcermoni PO Sheberghan

2010-05-12T10:41:00.011+04:30

Då var det dags för medaljutdelning på PO Sheberghan. Huvuddelen av styrkan stod uppställd för första gången i Afghanistan.

CO var på plats och höll ett kort tal och därefter delades NATO-medaljen ut. Efter ceremonin avnjöts en god middag bestående av grillad oxfilé, fläskfilé och rotfrukter i ugn, som kockarna fixat iordning.

Kvällen avslutades med quiz ute i Italienska trädgården Golf India tog hem segern och kommer att få äran att anordna nästa quiz.

/Text: Fredrik Jakobsson Foto: Jim Kuusimäki, PO Sheberghan

Medaljceremoni för staben

2010-05-11T11:11:00.005+04:30

På söndagen hade staben medaljceremoni tillsammans med våra finska och amerikanska vänner. Medaljeringen genomfördes i anslutning till kapellet på Camp Northern Lights.

Fler bilder från medaljceremonin:

Klicka på fotot för fullformat

Medaljceremoni för NSE

2010-05-10T07:14:00.002+04:30

I lördags hade National Support Element (NSE) medaljering. Det blev en fin ceremoni där bergen i bakgrunden gav en fin inramning. Kvällen till ära hade finska, norska och svenska gäster bjudits in.

När medaljerna var utdelade invigde chefen Camp Birka.

Se fler bilder från medaljceremonin:
Relaterad information:
Läs mer om NSE på bloggen>
Läs mer om NSE på forsvarsmakten.se>

Varma hälsningar från OMLT

2010-05-08T21:20:00.009+04:30

Nyligen har delar av det svensk OMLT varit i Jowzjan provinsen i syfte att mentorera ett kompani ur afghanska armén.

Stöd till afghanska armén
Verksamheten för det svenska OMLT består i huvudsak att mentorera en nytillträdd kompanichef samt följa det afghanska kompaniet i deras dagliga verksamhet. Det har hittills mestadels utgjorts av spaningverksamhet.

RG32 (Galt) har visat sig mycket pålitliga i den bergiga terrängen. Vadning i djupare vatten var inga problem under veckan har vi korsat ett flertal vattendrag.

Förbättring av vår FOB
Teamet har även haft tid att förbättra vår Forward Operating Base (FOB) och kan nu stoltsera med ett tillfälligt gym, kök och ett gemensamt utspisningsområde. FOB:en ligger precis i anslutning till en Afghansk polisstation med en fantastisk vy. Stillheten avbryts bara av åsnors skrik och hundars skall.

Det är inte så illa som det ser ut. RG32:orna klarade detta utan problem trots släp.

Träning i fält
Samtliga medlemmar i teamet är nöjda över att vara i Jowzjan. Hemligheten till ett högt stridsvärde har hittills varit en varierande kost bestående av afghanskt naanbröd blandat med amerikanska, tyska och norska rations och tillgång till ett säkert träningsområde där teamets kettelbells svingas under fältfyspassen.

SWE Operation Mentor and Liasion Team
2nd Coy/2nd KDK/1st Bde/209th Corps

Åska över Camp Northern Lights

2010-05-08T21:06:00.003+04:30

Foto: Royne Karlsson - G6

Just nu så åskar det ganska kraftigt i området runt Mazar-e-Sharif. Campens snabbaste fotograf lyckades knäppa en bild vid rätt tillfälle, vad tycks?

Medaljceremoni för skyttekompaniet

2010-05-08T07:27:00.010+04:30

Skyttekompaniet under medaljceremoni på Camp Northern Lights

Så var det dags för medaljceremoni. Denna eftermiddag var det delar ur skyttekompaniet som medaljerades för sina insatser i Afghanistan.

NATO-medaljen får vi när vi tjänstgjort minst 30 dagar i insatsområdet. När vi kommer hem till Sverige får vi även Försvarsmaktens medalj för internationella insatser.

Eftersom det inte går att samla hela förbandet på en gång så genomförs flera medaljeringar. Håll utik på bloggen, kanske kommer "din soldat" snart på bild...

Läs mer om medaljerna via denna länk>

Fler bilder från medaljceremonin:

Klicka på fotot för fullformat

Logistisk solskenshistoria

2010-05-07T06:00:00.000+04:30

Driftstödsgruppen under operation Taohid

Under operation Taohid genomfördes många bra insatser inom olika områden. En lite annorlunda händelse var när chefen för ISAF:s norra kommando general Leidenberger bidrog till att vi fick fram en reservdel i tid.

En logistisk utmaning
Operation Taohid innebar en verklig utmaning för det svenska förbandets logistikförsörjning, mycket på grund av terräng och avstånd. Under operationen deltog en driftstödsgrupp (DSG) med uppgift att stödja förbandet vid tekniska problem.

Havererat fordon
Sent på kvällen får DSG ett meddelande om att en pansarterrängbil (Galt) havererat. Det visade sig vara en kardanaxel och ganska omgående konstaterades att en ny behövdes.

En order går till reparationsgruppen på camp Birka. Från första meddelandet ute i fält till att reservdelen är förberedd för transport har trettio minuter avlöpt.

Andreas och Pär på reparationsgruppen vid camp Birka.

Nu börjar det knepiga jobbet att lösa så reservdelen kan transporteras ut till operationsområdet. Pär och Andreas beger sig till en högre stab vid flygplatsen Marmal och tar kontakt med en tysk samverkansofficer, om var och när reservdelen kan levereras.

Lösningen låter inte vänta på sig, beslut tas att general Leidenberger tar med sig reservdelen när han åker ut till området nästa morgon.

Helikoptern med generalen och den viktiga reservdelen landar in.

Tidigt på morgonen landar generalens helikopter med kardanaxeln. Inom 20 minuter är den monterad och pansarterrängbilen är åter redo att användas.

Anton med levererad reservdel.

Jonas monterar den nya kardanaxeln.

Allt klart!
Cirka tio timmar efter att fordonet havererade så är det åter lagat och redo att börja användas i operationen.

Från oss ute på fältet skickar vi ett stort tack till General Leidenberger och alla inblandade som understödde med sina resurser.

/CTO FS 18

Film när helikoptern landar in:

Vad tycker du?

2010-05-06T07:44:00.007+04:30

Nu börjar vi närma oss slutet för FS 18 anhörigblogg. Vi vill därför utvärdera dina erfarenheter av bloggen.

Viktigt att du tycker till
Dina synpunkter är viktiga så missa inte chansen, svaren kan komma att påverka informationen till anhöriga framöver.

Underlaget från er kommer vi att lämna till Försvarsmaktens Informationsstab. Det kommer att ske i samband med ett erfarenhetsseminarium efter vår insats.

De frågor vi vill ha svar på är:

Tycker du att utlandsstyrkan ska ha en blogg?
Vilken nytta har du som anhörig haft av FS 18 anhörigblogg?
Vad har varit bra med bloggen och vad har du saknat?

Har du andra erfarenheter du vill dela med dig av, så skriv det i mejlet.

Dina svar skickar du till vår e-postadress: swecon.afghanistan@gmail.com

Tack på förhand för dina synpunkter!

/PAO FS 18

Operationen i Baghlan

2010-05-05T11:23:00.015+04:30

Tysk helikopter och några av våra enheter.

När vi lämnade Camp Northern Lights i mitten av april var det med stor förväntan och spänning. Vad vi egentligen inte visste till fullo var att vi var på väg till norra Afghanistans getingbo i jämförelse med vårt eget ansvarsområde.

En vy från en väg i Afghanistan.

En afghansk camp.

Resan gick genom bergen till andra sidan bergsryggen och våra amerikanska, belgiska, ungerska, finska men framförallt tyska vänner i öster. Vi började vår operation med att övernatta på Camp McClusky där vi fick en briefing och möjlighet att samordna oss med andra enheterna.

Medan dagarna gick förflyttade vi oss allt närmare det faktiska operationsområdet nära staden Baghlan.

Surrealistisk känsla
Snabbinsatsstyrka De första dagarna agerade vi snabbinsatsstyrka, QRU (Quick Respons Unit) och beredskap åt afghanska armén och polisen. Det var en nästan surrealistisk känsla att höra strid pågå på andra sidan kullarna medan man äter lunch eller väntar på order.

Vägbomb
Samtidigt som vi åker in i området utlöser ett tysk fordon en vägbomb och fyra tyskar stupar. När vi kommer fram till platsen skapar vi en barriär gentemot upprorsmännen som finns i området.

Mycket folk är i rörelse på platsen både från afghanska armén (ANA) och polisen (ANP). När helikoptrarna kommer för att transportera de skadade känns det nästan som de ska landa på våra fordon.

Helikopter som hämtar skadade soldater.

Allt går snabbt och ganska snart lyfter helikoptrarna för att flyga de skadade till närmsta ISAF-sjukhus. Vår egen sjukvårdsenhet transporterar avlidna soldater till en camp i området.

Rapporten vi fick senare talade om fyra avlidna och tre skadade tyska soldater.

Ytterligare en attack
När en tysk konvoj är på väg till ett PRT i området utsätts de för beskjutning. Ett fordon fattar eld och flera andra blir utslagna på andra sätt. Strax efter kommer våra enheter till platsen och de får börja med att återta kontrollen i området.

Sen påbörjades räddningsinsats där de bland annat fick bogsera några fordon för att de skulle ta sig ur området och i säkerhet.

En tysk officer avlider under angreppet och det blev en mörk dag för tyska enheter och hela ISAF. Under insatsen stöttar vi varandra och vid detta tillfälle skulle jag inte vilja tänka på hur det gått om våra enheter inte kommit till platsen.

Afghanska och ISAF-enheter på ett vägavsnitt i insatsområdet.

Blandade känslor
Det har varit mycket blandade känslor under vår tid i det tyska ansvarsområdet. Med säkerhet kan man säga att samtliga är glada att se en skillnad och förbättring efter att vi har visat närvaro.

Vår uppgift har varit att stötta ett bygge av en camp i ett nyckelområde för ANA och ANP. På så sätt ska de kunna upprätthålla ordning och säkerhet i områden.

Möte med bybor i området.

Delta Quebec

Glada bybor
De sista dagarna kunde vi se leende bybor komma gående över bron som nu var återtagen. Befolkningen kunde nu äntligen återförenas med sina familjer och samhällen på andra sidan floden efter sex månaders stridigheter och svårigheter att röra sig i området.

Det är sådana förbättringar och konkreta förändringar många av oss behöver för att känna att vi bidrar till en förbättring. Med säkerhet kan jag säga att vi alla har lärt oss mycket under dessa dagar!

/R. Kihlberg, Delta Quebec

Vapenmekaniker på PO-turné

2010-05-04T10:00:00.000+04:30

Vapenmekaniker Jan

En viktig befattning på förbandet är vår vapenmekaniker, Jan. Han arbetar normalt sett i Mazar-E-Shairf men även våra vapen ute på PO:t behöver ses över med jämna mellanrum. Jan kom därför hit med fullastad mekaniker-pickup redo att ta sig an våra vapen.

Efter gott samarbete med vår egen mekaniker gick dock hans arbete fort och det blev därför tid för Jan att följa med oss ut på en patrull.

Jan började dagen med att berätta för oss att han hade ca 30 års erfarenhet av KSP58 så det kändes naturligt att han fick bemanna kulsprutan.

Dagens patrull gick till OCCP där vi möter representanter för Afghanska armén och Afghanska polisen. Vi är ofta här och eftersom Sar-e-Pol är en liten stad är vi nu goda vänner med många av poliserna och soldaterna i staden.

Afghanerna är mycket gästvänliga och våra vänner bjöd även in oss på chai och lokala kakor som ni kan se på bilderna. Teet är mycket sött men faktiskt väldigt gott.

På återseende!

/Jan och PO Sar-e-Pol

Picknick i Stockholm

2010-05-04T06:00:00.000+04:30

Invidzonen anordnar en picknick för er anhöriga kommande helg. Läs mer här>>

Familjeträff inställd

2010-05-03T14:33:00.003+04:30

Familjeträffen den 8 maj på soldathemmet vid Livgardet är inställd.

Träffen ställs tyvärr in på grund av för få anmälda. Däremot är anhöriga varmt välkomna till en träff som går av stapeln i början av juni! Mer information om den kommer senare.

/Svenska soldathemsförbundet

Rent vatten i Aybak

2010-05-03T06:00:00.007+04:30

I vårt område i Afghanistan bor svenskar och finnar på flera olika ställen.

De allra flesta svenskar och finnar bor på huvudcampen CNL (Camp Northern Light) men ganska många bor också på våra PO:n (Provincial Office).

Rent vatten är viktigt
Vattenfrågan är något som vi hela tiden måste jobba med här. Det är viktigt med tillgång till rent vatten inte bara för att dricka utan även för att dusch och tvätt.

Vattenreningscontainer till PO Aybak
I Afghanistan renar vi vårt hygienvatten med hjälp av osmosverk (en form av membranfiltrering som innebär att vatten pressas under högt tryck genom ett filter).

Reparationsgruppen, personal från huvudförrådet (HF) och logistiksektionen (G4) åkte till PO Aybak för att installera en vattenreningscontainer innehållande ett osmosverk.

Afghansk hjälp
En lokal entreprenör hyrdes in för att med en kranbil lyfta vattencontainern på plats. Efter att kranbilen gått sönder och sedan till slut blev lagad så kom containern på plats. En lång dags arbete var över och vattencontainern kunde äntligen kopplas in.

/Eva Andersson EHO FS 18 Environmental Health Officer

Lite fler bilder från arbetet:
För bildtexter: för muspekaren över bilden, klicka på pratbubbla till vänster eller på fotot för fullfomat.

Valborg och första maj?

2010-05-02T09:03:00.005+04:30

Valborg och första maj passerade ganska obemärkt förbi i Afghanistan, vårkänslan vill inte riktigt infinna sig när det är sommarvärme.

Ett trevligt avbrott i vardagen på Camp Northern Lights var grillkvällarna. Det blev en kombination av valborgseld och grillad mat.

Kockarna hade som vanligt fixat till så alla tillbehör fanns på plats, all heder åt dom!

Några bilder från grillkvällen på CNL:
Klicka på fotot för fullformat

Expressen uppmärksammar FS 18

2010-05-01T12:38:00.006+04:30

I dagens Expressen finns ett reportage om operationen i Baghlan. Läs artikeln här>>

Film från Baghlan

2010-04-30T20:28:00.005+04:30

Som vi berättat tidigare här på bloggen så har vi besök av Combat Camera Team (CCT).

Läs om CCT här: Filmteam i Afghanistan

När det beslutades om operationen i Baghlan åkte CCT med våra enheter för att filma delar av operationen.

Här ser du reslutatet av deras arbete:

14 dygn av hjältemod

2010-04-30T16:19:00.003+04:30

Den 15 april åkte jag på min andra och sista ledighet. Samtidigt lämnade övriga plutonen och andra finsk-svenska enheter Camp Northen Lights för att understödja tyska enheter i en stor operation i Baghlan öster om Mazar-e-Sharif.

Vi vet att det finns flera hundra motståndsmän i området och jag påtalar för mina kollegor att de skall vara försiktiga där ute. Kramarna avlöser varandra under de få minuter som vagnarna står marschfärdiga på flaggplanen. Ta det lugnt därute, vi ses om tre veckor. Läs fortsättningen på fredssoldater.se>>

Händelser i Baghlan

2010-04-29T18:19:00.004+04:30

Förbandet har under operationen i Baghlan varit i flera stridskontakter. Hotet från vägbomber har även medfört att vi fått framrycka med stor försiktighet.

Våra mobila medicinska team och kirurger har varit involverade i flera händelser där de fått stödja andra nationer i livräddande insatser.

På forsvarsmakten.se (länkar i högermenyn) kan ni läsa mer om operationen i Baghlan.

Eldställningar förbereds inför nattens förläggning.

Tillbaka från Baghlan

2010-04-29T17:54:00.004+04:30

Enheterna har nu återvänt till våra olika camper och PO:n efter operationen i Baghlan. På flaggplan hittade vi några som var i full färd med att packa ur fordonen samt hämta post från er anhöriga.

Klicka på fotot för fullformat

Operation i Baghlan

2010-04-29T16:17:00.008+04:30

FS 18 har under två veckor deltagit i en stor operation tillsammans med tio andra nationer och 2 000 afghanska armésoldater i provinsen Baghlan.

Vi kommer att berätta mer om operationen de närmsta dagarna här på bloggen.

Varför tog det tid innan ni fick reda på operationen?
Som vi bland annat berättade på anhörigdagen så försöker vi alltid vänta till efter genomförd operation innan vi lägger ut information. Det gör vi för att våra enheter åter ska vara tillbaka på egen camp.

Den här gången tog det extra lång tid, bilderna nedan togs för drygt två veckor sedan.

Klicka på fotot för fullfomat.

En hälsning från Abu Dhabi

2010-04-29T07:09:00.003+04:30

Hej Alla kollegor i FS 18 som vi har fått träffa vid de tillfällen som ni
har passerat oss här i Abu Dhabi!

Nu är Team Arvid på väg hem till kalla Sverige för vardagen, vi skulle vilja tacka er för att vi fått vara med på en kant och kunnat ge er den bästa service.

Sköt nu om er och ta hand om varandra så vi ses kanske inom snart framtid.

Många varma hälsningar från Christer, Camilla, Henri, Björn och Petter, Alias Team Arvid.

Överbefälhavaren på besök

2010-04-28T12:37:00.008+04:30

Under några dagar har överbefälhavaren general Sverker Göranson besökt oss.

Tillsammans med chefen hedrade ÖB de kamrater som stupat i Afghanistan. Vid en uppställning på flaggplan skickade han även en hälsning från styrkan i Djibouti, Adenviken.

Läs mer om besöket på forsvarsmakten.se

Klicka på fotot för fullfomat.

Favorit i repris

2010-04-26T12:35:00.007+04:30

Här läser några av våra soldater ur sjukvårdsplutonen korten.

Under vecka 16 kom, något försenat, ett kuvert med massor av påskhälsningar till oss på FS 18. Postgången är lite ojämn i insatsområdet så det är inte ovanligt att brev kommer sent.

Återigen fick vi på FS 18 hälsningar från klass 4 i Österskärsskolan, och som vanligt är det alltid kul att få brev. Den här gången var det fina och välgjorda påskkort.
Det var delar av sjuvårdsplutonen som fick förmånen att öppna brevet och läsa först. Nu har det blivit en utställning i vår matsal där alla andra soldater har möjlighet att se och läsa.

Tack så mycket från FS 18…

Ha en riktig glad påsk önskar: Felix 4 A Österskärsskolan. Hoppas ni har det bra där nere i Afghanistan, avslutar han på sitt kort.

Kortet valdes som nummer ett.

Skolklassen kreativitet är det inget fel på.

Tillgodoser kommunikationsbehov

2010-04-25T18:54:00.011+04:30

Martin, tekniker.

SYSCON (System Control) har ansvaret att tillgodose de svenska och finska kontingenternas behov vad gäller sattelitkommunikation, radioutrustning, telefoni, datorer och datanätverk samt att understödja teknisk personal på PO och OMLT vid behov.

Gruppen består av gruppchef med systemtekniker/sambandsbakgrund, två satcomtekniker och fyra informationssystemtekniker.
Satcomteknikerna driftar de satellitlänkar som förbinder CNL med Sverige och möjliggör att trafik i form av telefoni, internet och försörjningssystem fungerar som de ska. De administrerar även telefonin på campen, och har specialkompetens vad gäller radiosystemen som används.
Informationssystemteknikerna sköter i första hand ärenden gällande datanätverk, servrar, PC-klienter och de informationssystem, i form av programvaror, som där ingår.
Gemensamt hjälps alla åt med ärenden kopplat mot de sambands/IS-system som finns installerade i fordon, men även den personliga kommunikationsmaterielen som finns fördelad på förbanden.

Ingen militär bakgrund
Av de sju gruppmedlemmarna så har ingen någon egentlig militär bakgrund, bortsett från värnplikt och tidigare missioner. Två är dock civilt försvarsmaktsanställda, och en är anställd av Försvarets materielverk, men resterande fyra är antingen anställda inom privatsektorn, egna företagare eller studerande. Dock så har samtliga erfarenhet av att jobba med Försvarsmaktens sambands- och IS-system sedan tidigare - vilket underlättar vid lösandet av många av de uppgifter man ställs inför.

Komplexa uppgifter
Trots att arbetet till största del sköts på CNL, i bakgrunden av den operativa verksamheten, så är uppgifterna många och ofta komplexa - vilket i sin tur leder till långa arbetsdagar och nattligt arbete, för att så mycket som möjligt undvika att störa den dagliga verksamheten för förbandet.
Förutom den dagliga driften och felsökning av befintliga system så har mycket möda lagts på ny utrustning och nya system för att rusta både CNL och Camp Birka för framtida missioner, med omfattande nyprojektering och ombyggnationer som följd.

Stressigt men kul
Det som gör arbetet intressant och roligt är just att arbetsuppgifterna är så omväxlande. En given dag kan arbetet gå ut på att t.ex. lägga upp konton, hjälpa kunder med skrivarproblem, akut felsöka sambandsinstallationer för enheter som snart ska rulla ut, planera nät, ta emot och installera ny hårdvara och mjukvara medan en annan dag kan te sig helt annorlunda - med arbetsuppgifter såsom social patrols i närområdet kring campen, nätverksdragning, beställning av ny materiel, dokumentation av pågående arbeten m.m. Det är oftast ganska så stressigt, men också väldigt kul.

Gruppen driver också ett welfareprojekt i form av CCTV-kanalen CNL Music, som ärvts efter FS17, där populära musikvideos varvas med egna filmpojekt.

Tommy, tekniker.

Jan, Ola, Staffan och David, alla tekniker.

Filmteam i Afghanistan

2010-04-23T18:45:00.008+04:30

Mats Nyström, Emil Marczak och Alexander Karlsson, alla Combat Camera diskuterar med Cecilia Gustafsson sjukvårdsplutonchef FS 18 om de kommande dagarnas innehåll.

Nu har vi på Camp Northern Lights fått besök av Combat Camera Team. Det är en nationell strategisk resurs som lyder under Försvarsmaktens informationsstab. Enheten dokumenterar Försvarsmaktens verksamhet i Sverige och utomlands genom film- och stillbildsfotografering.

- Vi är här för att göra filmer som ska användas i syfte att rekrytera hälso- och sjukvårdspersonal till de internationella insatserna, säger Emil Maeczak, Combat Camera.

I första hand ska de filma sjukvårdsplutonen i arbete under verkliga förhållanden här nere i Afghanistan.

Att vara militärtolk

2010-04-23T07:00:00.001+04:30

Olof och Christian är det svenska PRT:s militärtolkar. De har läst språken dari och farsi i Sverige och de valde att jobba som militärtolkar i Afghanistan efter sin utbildning.

سلام علیکم! چطور هستید؟ بخیر هستید؟ جانتان جور است؟ صحتمند؟
Hej! Hur mår Ni? Mår Ni bra? Är Ert liv ordnat? Är Ni frisk? Och så vidare…
Så här kan ett vanligt samtal på dari inledas, och om man har varit i Afghanistan ett tag som militärtolk lär man sig snabbt att rabbla upp ramsan på automatik.

Att vara militärtolk på det svenska PRT innebär många olika arbetsuppgifter. Det innebär alltifrån dagliga hand – och datorskrivna översättningar till tolkningar på alla nivåer. Vi har fått tolka ute på operationer, på intervjuer, för höga myndighetspersoner samt vara ute på patruller tillsammans med skytteplutonerna, där vi har tolkat för bybor.

Inte bara språket
Som militärtolk förväntas du inte bara kunna språket du tolkar på, utan också vara förtrogen med kulturella skillnader och krockar som kan uppstå under samtalen, och veta hur du ska handskas med dem. Är det exempelvis lämpligt att fråga en afghan hur många systrar han har? Kanske inte alla gånger.

Askmolnet stoppade inte oss

2010-04-22T17:52:00.005+04:30

Kapten Rostov hälsar leaveresenärerna välkomna tillbaks.

Det har varit mycket fram och tillbaka de senaste dagarna när det gäller leaveresorna till insatsområdet.

Lite försenade blev dom, men nu är våra kamrater på plats i Afghanistan!

Välkommna får vi säga, nu kör på till det är dags att rotera hem!

Sverige - Afghanistan tur och retur

2010-04-22T06:06:00.005+04:30

Erik ”Kirre” Johansson är chef Movcon FS 18 och Urban Ramsin ska bli det vid FS 19. ”Det är fjärde gången vi byter av varandra vid olika insatser", säger han.

Ett godsflyg har landat i Afghanistan. Flygplatsen heter Marmal och ligger 10 kilometer öster om Mazar-e-Sharif. Under två och en halv timme lossas och lastas tjugo ton svenskt gods innan planet återvänder till Sverige.

Kockan är åtta på morgonen afghansk tid när det inhyrda godsflyget landar, 30 minuter senare än planerat. Dagarna före har Erik ”Kirre” Johansson arbetat med förberedelserna för att ta emot lasten. Hans uppgift är att kontrollera allt, som till exempel vilken vikt och storlek lasten har eller om den är farlig. Han är chef för Movcon (Movment control). Enheten samordnar godstransporten mellan Sverige och Afghanistan. Det finska förbandet har också en del av fraktplatsen i flygtransporten.

– Hela transporten är ett stort teamarbete. Jag ska se till att rätt gods är på rätt plats vid rätt tidpunkt. Godset kan vara allt i från en mutter till ett fordon eller farligt gods. Jag ser mig själv som en samordnare som har till uppgift att bygga upp och underhålla ett stort kontaktnät. Allt för att underlätta transporterna, säger Erik ”Kirre” Johansson.

Läs hela artikeln på forsvarsmakten.se >>>

Personalen från det svenska förrådet väntar på att få lasta av.

Imre och Alea fick medalj

2010-04-20T13:39:00.006+04:30

Imre och Alea väntar på sin medalj.

Det är inte bara våra soldater som får medalj. Igår fick även våra uppskattade tjänstehundar en välförtjänt medalj, tillsammans med enheten för ammunitions- och minröjning.

Imre och Alea såg lika stolta ut som alla andra som medaljerades denna kväll.

Överstelöjtnant Gustaf Wallerfelt medaljerade och höll ett tacktal till enheten.

Imre och Alea med medaljerna placerade runt halsen.

Läs tidigare artiklar om våra tjänstehundar>

Leaveresor

2010-04-19T19:32:00.002+04:30

För er som undrar hur det går med leaveresorna, med anledning av störningar i flygtrafiken, så har Försvarsmakten precis lagt ut information på www.forsvarsmakten.se

Klicka här för att komma till informationen>

/Travel FS 18

Familjeträff på Livgardet

2010-04-19T13:08:00.009+04:30

Lördagen den 8 maj, Soldathemmet på Livgardet

Tid: 10.00 – 13.00

Tema: Erfarenhetsutbyte

Just nu befinner vi oss i rotationsskarven: FS 18 är på väg hem och FS 19 på väg ut.

Vi inleder träffen med att två respektive och en förälder från FS 18 berättar lite om sina erfarenheter under missionen och fortsätter sedan i diskussionsgrupper där vi delger varandra erfarenheter; allt ifrån känslor och tankar som dyker upp till hur vi praktiskt hanterar vår vardag under missionen.

Barn är MYCKET välkomna och kommer att sysselsättas av barnskötare i vårt lekrum. Eller, för de större, spela pingis, biljard eller TV-spel.

Det finns varmrätt, sallader eller paj i vår cafeteria för 65:-. Vill du ta med dig mat och värma går det också bra.

Anmälan till: soldathemmet.livgardet@tele2.se

Eller 08-581 711 40

Hjärtligt Välkomna!

Svenska soldathemsförbundet

Jordbävning sydväst om Aybak

2010-04-19T10:55:00.007+04:30

I natt klockan 00:58 lokal tid inträffade en jordbävning 40 kilometer sydväst om vårt Provincial Office i Aybak. Jordbävningen hade en magnitud på 5,3. Ingen personal ur FS 18 är skadad men lokal media rapporterar om dödsfall i avlägsna byar i bergen.

Afghanistan och bergskedjan Hindukush skakas emellanåt av jordbävningar eftersom området ligger mellan två kontinentalplattor.

Läs mer om jordbävningen på Reuters (eng)>

Reparationsverkstad på Marmal

2010-04-19T09:00:00.001+04:30

I nya lokaler repareras det svenska och finska fordon för fullt…

Se fler bilder i bildspelet:

För bildtexter: för muspekaren över bilden, klicka på pratbubbla till vänster eller på fotot för fullfomat.

Underhåll till svensk-finska enheter

2010-04-18T08:59:00.011+04:30

Finska soldater hämtar ut materiel vid förrådet.

I stora nybyggda tält ute på området camp Marmal befinner sig det svenska förrådet. Normalt arbetar här sju svenska soldater, men för tillfället är tre på ledighet. - Vi underhåller och betjänar de svensk-finska enheterna under veckans alla dagar, säger Nicklas Nilsen, chef för förrådet.

Tälten ser ut som ett vanligt förråd. Pallar med pallkragar noggrant uppställda på hyllplan från golv till tak. Som alla andra enheter under National Support Element (NSE) har de flyttat till camp Marmal, vilket har ändrats deras arbetsrutiner en aning.
- I dag är vår arbetsbelastning ojämnare än tidigare på grund av flytten från Camp Northern Lights (CNL). Förut var vi närmare förbandet och hade arbete jämt fördelat över tiden. Den dagen som förbandet åker på ledighet är arbetstrycket som störst, säger Nicklas Nilsen.

Lossa och lasta
En till två dagar i vecka beger sig soldaterna vid förrådet till flygplatsen för att lossa och lasta gods från Sverige. Ibland deltar man med materieltransporter vid operationer och emellanåt utför de persontransporter till och från Camp Northern Lights.

Se fler bilder från NSE:

För bildtexter, klicka på pratbubbla till vänster eller på fotot för fullfomat.

Dagens termometer

2010-04-17T19:42:00.002+04:30

Termometer Mazar-e-Sharif 2010-04-17 kl. 11:30

+29 grader

Anhörigträffen i Boden inställd

2010-04-17T15:00:00.007+04:30

Tyvärr måste vi ställa in anhörigträffen i Boden pågrund av kommunikationsproblemen som just nu drabbar flygtrafiken i Sverige.

De anhöriga som anmält sig har vi kunnat få tag på, spontantbesökare meddelar vi på detta sätt.

Träffarna i Stockholm och Östersund kommer att genomföras som planerat.

Mer information om FS 18 anhörigträffar>

Får förbandet på rull

2010-04-17T09:12:00.006+04:30

Till vänster: Daniel Fredriksson och Fredrik Lundqvist.

NSE (National Support Element) uppgift är att stödja insatsen i Afghanistan med service, transporter, utrustning, drivmedel och reparationer. Staben har det övergripande ansvaret.
- Vi på staben samordnar förrådet, reparationsverkstaden och transporter för att förbandet ska kunna rulla och fungera, säger Fredrik Lundqvist, stabschef för NSE.

Under FS 18 har verksamheten flyttat från Camp Northern Lights (CNL) till en betydligt större camp som heter Marmal. Den ligger i anslutning till flygplatsen nära Mazar-e-Sharif.

- Vi håller nu till på en multinationell camp som är betydligt större än CNL. Omkretsen på området är fem kilometer och de flesta europeiska länder finns representerade. Normalt är det tysk dominans på campen men med den amerikanska truppförflyttningen till norra Afghanistan har de amerikanska soldaterna ökat i antal. Våra lokaler på området är nybyggda och anpassade till vår verksamhet samtidigt som vi är förberedda att utöka verksamheten här, säger Fredrik Lundqvist.

Ansvar över andra funktioner
Som nämnt samordnar staben förrådsverksamheten, reparationsverkstan men också Movcom vid Marmal. Movcom är transportverksamheten till och från Sverige. Förutom de, har man ansvar över funktioner som är kvar på CNL. Och det är fortifikationsofficeren, brandmästaren, post- och ekonomiansvarige.

Här bor personalen från FS 18 vid Marmal. Tältförläggning i storformat. Det norska förbandet ansvarar för drift och underhåll. Enligt uppgift fungerare det mycket bra.

Det börjar bli varmt i Afghanistan

2010-04-16T07:00:00.000+04:30

Stefan från transportgruppen PL och Hede, BQ hjälper hygoff att ta vattenprov i brunnen som finns på området.

Vi etablerar oss på nya platser i vårt område genom att bygga det man skulle likna vid minicamper eller FOB:ar (Forward Operation Base) som det kallas militärt.

Varmt väder = mer vatten
Vatten kan vara en bristvara i Afghanistan. Det går åt stora mängder vatten både för att dricka och att tvätta sig i särskilt nu när det börjar bli varmt. På en FOB som vi bygger hittade vi en borrad brunn. Då börjar detektivarbetet med att få fram information om när brunnen borrades och användes senast.

En vy från en FOB där vi jobbar för fullt. Brunnen närmast i bild. I bakgrunden arbete med tälförläggning.

Lokalbefolkningen hjälper oss
Vi pratade med lokalbefolkningen och tog vattenprover för att undersöka kvaliteten på vattnet och om brunnen kan användas. På plats för att bygga upp tältförläggningen fanns personal från sjukvårdspluton, transportgruppen och bravoplutonen ur skyttekompaniet.

Nyhetsuppdatering mil.se

2010-04-15T19:30:00.005+04:30

Vi har precis skickat hem viktigt information till Försvarsmakten.

Som vi berättade på anhörigdagen, innan vi åkte till insatsområdet, så är www.forsvarsmakten.se (mil.se) den sida där vi först lägger ut viktigt information.

Gå direkt till nyheten via denna länk: Tyskar stupade i afghansk operation

/PAO FS 18

Medaljceremoni i Sar-e-Pol

2010-04-15T06:00:00.000+04:30

Natomedaljen

Som ni kunnat läsa om här tidigare så tilldelas vi soldater en medalj efter att ha tjänstgjort minst 30 dagar i missionsområdet.

En solig dag fick vi besök av Chief of Staff här ute på PO:t och han utdelade då medaljer även till oss. Det kändes stämningsfullt och högtidligt att ställa upp på gårdsplanen och lyssna till överstelöjtnant Gustaf Wallerfelts tal.

Ibland kan det kännas som om varje dag är den andra lik i missionsområdet. Sådana här saker bryter av lite är mycket välkommet och ger ny energi.

På kvällen hade kockis förberett en trerätters middag för att fira medaljen och jag kan avslöja så mycket som att ingen behövde gå från bordet missnöjd…

Vill du veta mer om Natomedaljen klicka här>

På återseende! //PO Sar-e -Pol

Fullastat transportflygplan från Abu Dhabi

2010-04-14T07:00:00.000+04:30

Välstuvat lastutrymme

De senaste veckorna har NSE Detachementets uppgifter präglats av inköp av ca 5,5 ton vattenlednings- och avloppsrör. Inköpet har gjorts här i Abu Dhabi och rören ska användas vid byggnationen i Afghanistan.

Europeisk standard
Frågorna om kvalité och standard har varit många, men all materiel har visat sig uppfylla europeisk standard. Rören levererades buntade i 6-meters längder samt rullar med en diameter på 2,5 meter. Till detta tillkom ett antal kartonger med skarvmuffar och diverse tillbehör.

Svenskt flyg
Transporten till Masar-e-Sharif skedde med hjälp av en svensk TP 84 (C-130 Hercules). Lastningen blev en prövning för alla inblandade för att få plats med all materiel både på längden och höjden. Med bistånd av duktig personal från Al Bateen Airport samt lika duktig C-130-personal lastades allt med stor precision. Liknelsen om att ”inte ens få plats med ett frimärke” är nära att ta till.

Läs mer om transportflygplan TP 84 (C-130 Hercules) >

Temperaturobservationer i Sar-e-Pol

2010-04-13T17:36:00.005+04:30

Från Sar-e-Pol bjuder vi på lite olika värmeobservationer… Det har varit en mycket het dag även här ute i provinsen som ni ser.

+40,5 grader

Vi börjar med en toppnotering från vår termometer som sitter vid vår ytterdörr.

+31 grader

Värmen hade inte riktigt lagt sig klockan 16:36.

+170 grader

Och sist men inte minst en liten bild från kockis domäner där temperaturen alltid är hög. Middagen ikväll består av helstekt fläskytterfilé som ni ser.

Hoppas ni fått lite vårväder hemma i Sverige också så ni inte blir alltför avundsjuka på vår värme här nere.

På återseende! /PO Sar-e-Pol

Samma tid – fast inte...

2010-04-13T13:54:00.001+04:30

Samma tid som i Sverige fast två och en halv timma efter…
Det låter lite konstigt, men är faktiskt sant. Under lördagen den 10 april gjordes Högskoleprovet av 25 tappra soldater nere i Afghanistan. Allt berodde på den tidsförskjutning som råder mellan Sverige och Afghanistan.

Samma tid som i Sverige
För att allt ska gå rätt till gör alla deltagarna från Sverige högskoleprovet samtidigt. Vare sig man är i Afghanistan eller hemma. Därför visade klockorna 11: 30 när soldaterna startade första delprovet och 09:00 hemma i Sverige. Där de flesta andra satt och utförde provet under nästan en hel dag med pauser.
- Vi tycker det är kanonbra att få göra provet här nere under vår insats, men det är bara synd att vi inte får jobba i grupp under provet, skojar några och skrattar högt.

Lite fakta:
67.800 personer gjorde Högskoleprovet under lördagen.

Högskoleprovet bestod av 122 frågor som skulle göras på exakt fyra timmar och tio minuter.

Varje år kommer drygt 25 000 studenter in på högskolan med hjälp av provresultat. Drygt en tredjedel av platserna på högskolan brukar gå till dem som har gjort provet.

Här nedan kommer några bilder på provdeltagarna både inför och under prov:

Dagens termometer

2010-04-13T11:30:00.002+04:30

Eftersom vädret alltid är intressant så tänkte vi bjuda er på lite sådana observationer framöver. Vi inriktar oss på värme för att göra det enkelt.

Först ut är termometern på Camp Norhtern Lights, vi uppmanar alla andra PO:n och enheter att göra väderobeservationer och skicka in.

p.s. Har ni anhöriga intressanta termometrar är ni välkommna att skicka in också...

Termometer Mazar-e-Sharif 2010-04-13 kl. 11:30

+24 grader

Ingen militär, bara bistånd - en utopi

2010-04-11T14:11:00.007+04:30

Den svenska debatten handlar ofta om att avveckla den militära närvaron i Afghanistan och istället satsa på humanitärt bistånd. Det är en god teoretisk tanke med samma förutsättningar att lyckas som kommunismen. Inte alls.

Humanitär hjälp behövs för att i förlängningen kunna skapa stabila demokratiska institutioner och en fungerande rättsapparat, men vägen till en enbart civil insats utan militär närvaro är lång och kantas av motståndsgrupperingar som vill behålla den förtryckande makt de en gång tagit med hjälp av vapen, hot och avrättningar. Läs fortsättningen på fredssoldater.se>>

Från skyttesoldat till mekaniker

2010-04-11T07:41:00.012+04:30

Jonas Jonasson mekaniker på stridsfordon 90.

Serviceingenjör i det civila - nu på insats i Afghanistan. Han är en erfaren soldat som deltagit i tidigare fredsbevarande insatser. Han har varit i Bosnien två gånger som skyttesoldat. Nu ville han göra något annat och då blev det mekaniker på stridsfordon 90.
- Tjänsten passar mig bra med bakgrund som ingenjör och mina tidigare insatser utomlands, säger Jonas Jonasson på bred skånska.

Som alla andra vid FS 18 startade arbetet i slutet av november och nu är han inne på sina sista elva veckor.
- Just nu längtar jag till familjen, gården och mina hundar, men det får gå, säger han.

Initiativtagare till gula bandet
Något som också ligger han varmt om hjärtat är stödet för de soldater som är, och har varit på fredsbevarande insatser.
- Jag är den som tagit fram och är initiativtagare till det ”gula bandet”. Det säljs för att öka stödet till soldater som är, ha varit på insats, men också anhöriga. Mitt mål är att sprida så mycket information som möjligt här i Afghanistan till alla, avslutar han.

När Jonas är hemma är han mycket aktiv i en motorcykelklubb för medlemmar som deltagit i utlandstjänst där han nu är vice ordförande.

En uppmaning från Fredsbaskrarna:
Visa ditt stöd för våra svenska soldater i utlandstjänst. Köp gula bandet!

Ta mig till mer information >

Lagboken som vapen

2010-04-09T19:45:00.006+04:30

Med lagboken som vapen beger sig chefens rådgivare i juridiska frågor till en konferens i Kabul.

Väckarklockan ringer 04:00 i en av barackerna på Camp Northern lights. Det är dags för den svenska juridiska rådgivaren att stiga upp och bege sig till flygplatsen. Närmare bestämt till Marmal strax utanför Mazar-e-Sharif. En stundande konferens för alla rådgivarna inom ISAF i Afghanistan ska gå av stapeln i huvudstaden Kabul.

Konferensens syfte är att rådgivarna ska träffas och utbyta erfarenheter. Under två dagar ska cirka 30 stycken rådgivare från olika länder mötas. Alla har sin tjänstgöring just nu i Afghanistan.
- Vi träffas och byter erfarenheter och mycket handlar om ”Rules of Engagement”, de insatsregler som gäller för soldaterna inom ISAF. Förenklat betyder det, hur mycket våld får de använda i olika uppkomna situationer. Intressanta diskussioner om hur man tolkar olika lagar och regler förkommer också, säger Lars Johan Svensson, Sveriges juridiska rådgivare under insatsen, FS 18.

Lars Johan Svensson är polismästare i Sverige till vardags. Hemma har han sin fru Lena, dotter Maritza och det två små barnabarnen. I Afghanistan har han titeln Legal Adviser.
- Som juridisk rådgivare har han tre stora arbetsuppgifter under insatsen. Den största och viktigaste är den operationella lagstiftningen och som handlar mycket om ROE. Den andra är ersättningsregler som kan förkomma av olika anledningar. Och den tredje är, lag, rätt och disciplinärenden. Sedan förekommer andra juridiska rådgivningar i smått och stort.

Legal Adviser: Chefens rådgivare i juridiska frågor.

Eget brandskydd

2010-04-07T14:43:00.012+04:30

Det är högt vattentryck när brandvärnet övar. Syftet med övningen är att använda brandskyddsmaterielen fullt ut. Men också att träna in handlaget med att rulla ut slang och koppla ihop. Alla deltagarna i brandvärnet är frivilliga och gör det här utöver sin dagliga tjänst.

Bengt Hammarberg, ansvarig för det förebyggande- och operativa brandskyddet på CNL. Han berättar hur viktigt det är att vara noga med utrustningen i minsta detalj. Om en brand uppstår får ingenting gå fel utan arbetet måste gå friktionsfritt.

Efter genomförd övning utvärderas momenten noggrant. Allt för att förbättra arbetet till nästa gång.

Här kastas det ut dubbelrullad slang. Vid varje brandpost på området finns slangen rullad, lagrad och förberedd för användning.

Shafaf - en lyckad operation

2010-04-07T12:25:00.006+04:30

Den afghanska arméns taktiska operationsplats. Christian Larböl och Daniel Rydberg från Sverige planerade tillsammans med de finska och afghanska officerarna.

Ett tusental soldater, med största delen från den afghanska armén, (ANA), genomförde en lyckad militär operation. Målet var att ta tillbaka ett område cirka 200 kilometer syd-väst om Mazar-e-Sharif.
- Brigadchefen Barakatullah från den afghanska armén var mycket nöjd med samarbetet mellan de svensk-finska och tyska enheterna som ägt rum under den veckolånga operationen, säger Christian Larböl, chef för operationer vid PRT MeS.

Den politiska ledningen i Kabul har till uppgift att stödja landets provinser. Provinsen Jawzjan med staden Sheberghan hade tappat kontrollen över vissa av sina områden. Syftet med operationen var att återta mark och ta kontroll över dessa områden.
- När slutmålet byn Almalek var tagen och terrängen runt omkring genomsökts var första fasen av operationen genomförd. Då var det dags för de svensk-finska och tyska enheterna att dra sig ur. Den afghanska armén stannade kvar för att visa att de har för avsikt att försvara området och tills vidare skydda befolkningen. Samtidigt som man har för avsikt att stödja folket på längre sikt i olika utvecklingsprojekt tillsammans med ISAF, säger Christian Larböl.

Inga förluster har rapporterats in under operationen men vissa enheter har upptäckt vägbomber, IED, som motståndarna hade grävt ner.

Planeringen av den militära operationen har skett under en längre tid och har ställts in vid tre olika tillfällen.
- Det är vädret som bidragit till att operationen ställts in. För att vi ska kunna utnyttja våra system fullt ut är ett bra väder en av förutsättningarna, säger Christian Larböl.

En av framgångsfaktorerna för att operationen blev så lyckad var att vi gjorde den tillsammans med afghanerna. Vår uppgift är, och har alltid varit, att stödja den afghanska regeringen och det afghanska folket, avslutar Christian Larböl.

ISAF = International Security Assistance Force
PRT MeS. = Provincial Reconstruction Team i Mazar-e-Sharif

Familjeträff för FS 18:s anhöriga

2010-04-06T19:20:00.007+04:30

När: Söndagen den 18:e april, 10.00 - 14.30
Var: Soldathemmet vid Livgardet

På Programmet:

Hemkomsten: Vad händer nu? Hur återgår vi till en vardag tillsammans?

Samtal om vanligt förekommande reaktioner i samband med att man återförenas efter en lång tids frånvaro från varandra och praktiska övningar i kommunikation av ledare från de PREP-kurser som Soldathemsförbundet erbjuder.

Barn är mycket välkomna och kommer att sysselsättas av barnskötare i vårt lekrum eller för de större barnen finns pingis, biljard eller TV-spel.

Vid 12.00 bryter vi för en gemensam lunch.

Det finns varmrätt, sallader eller paj i vår cafeteria för 65:-. Vill du ta med dig mat och värma går det också bra.

Anmälan till: soldathemmet.livgardet@tele2.se

eller 08-581 711 40

Hjärtligt välkomna!
==========================

Operationen Shafaf blev lyckad

2010-04-05T20:05:00.019+04:30

Bilderna nedan är från en lyckad operation tillsammans med den afghanska armén och polisen. Deltagande enheter var från Afghanistan, Sverige, Finland och Tyskland.

Svenska enheter är grupperad vid polisstationen i Qush Teppa.

Den afghanska arméns taktiska operationsplats, där svenska, finska och afghanska officerare planerade.

Svenska och finska officerare planerade.

Nattförläggning med den svensk-finska enheten.

Delar av den svenska styrkan som framrycker på en förhållandevis bra väg som blev sämre efterhand.

Delar ur den afghanska armén, (ANA), under framryckning.

En plats där svenska, afghanska och tyska soldater hade samlats under operationen.

Tjock dimma efter ett kraftigt regnväder under natten försvårade operationen.

Papper – jättemycket papper

2010-04-03T18:46:00.011+04:30

Annki Häggberg och Pernilla Johansson på väg ut till Mazar-e-sharif och lämnar STEX:et för ett tag.

Det finns en plats på Camp Northern Lights där de flesta har varit, STEX:et. Tjejerna som arbetar där gillar att träffa folk och arbeta med administration.
- Det bästa med jobbet är att få träffa alla trevliga människor vid FS 18, säger Annki Häggberg.

Båda arbetar till vardags åt Försvarsmakten i Sverige. Annki Häggberg som lärare och Pernilla Johansson som sekreterare. Men just nu tillhör de FS 18 och har hand om Stabsexpeditionen, STEX:et som det kallas.
- En normal dag arbetar vi med papper, jättemycket papper, säger de båda och skrattar. Vi gör också kontorsbeställningar och har tillverkning av ID-kort, men också mycket annat. I bland har vi möjlighet att göra fotpatruller och delta i andra möten eller aktiviteter i Mazar-e-sharif. Och det är bra, för då får man variation på vardagen. Men vanligtvis är vi fast i expeditionen mellan 08:00 till 20:00 de flesta dagarna i veckan, säger Annki Häggberg.

På frågan om vilka kvalifikationer som behövs för deras befattning svara de: ”Man ska ha ordningssinne, gilla papper och administrativa uppgifter samtidigt som man ska tycka om människor, säger Pernilla Johansson och Annki Häggberg instämmer".

Ibland har vi en Stex-extra som heter Eva. En hjälp som är bra att ha när vi är hemma på leave eller har andra uppgifter som kräver stöttning.

Här är den normala platsen för dessa två, i STEX:et, Stabsexpeditionen.

En veckas operation i söder

2010-04-03T17:06:00.013+04:30

I grus och damm är vi på väg ut!

Alltid vid gott mod och med något extra i bakvagn!

Camping alá ISAF.

Ja, då har det var operation i södra delen av vårt område. Det blev en vecka och vi var många enheter som följde med.

Vi hade även OMLT, (Operational Mentoring and Liaison Team) vars uppgift är att utbilda och vara mentorer för den afghanska armén, (ANA) och polisen.

Det här var ANA:s och den afghanska polisens operation. Vi fanns där för att understödja under deras framryckningar och uppgifter. De är det vi är här för att göra, stödja och hjälpa dem att få kontroll över problemområden och kunna göra sitt jobb.

Vi och vår enhet skulle rulla ända fram med den afghanska armén och polisen för att finnas nära till hands om något skulle hända. Från sjukvård hade vi de olika sjukvårdsenheterna med.

Det blev långa kördagar genom trånga byar, på smala vägar bland bergen och i en stenig wadi. Vi har sovit i tält eller i vagnen, vi har tvättat oss med tvättlappar/babywipes, blivit håriga och skitiga och antagligen inte luktat så gott. Men det här är vad vi vill
göra och det vi ska göra, vi ska finnas där ute på plats, där det kan hända något.

Det är just nu vår i Afghanistan och det grönskar och blommar friskt bland kullar o sten. Under operationen har vi fått se en ny sida av Afghanistan och vårt område. Det är vackert och en otrolig natur här, det här landet är väldigt udda utformat med allt från öken till 3000 meter höga berg och gröna kullar.

Vi har haft en lyckad operation och vi har gjort vårt jobb. Vi har alla gjort det vi ska och är utbildade för, inga konstigheter!

Out!

Otroliga vyer!

Trångt för Patrian i vissa lägen.

Linkup med OMLT och ANA.

Tillfälle för teambilding

2010-04-03T06:00:00.001+04:30

”Spörscheln”, en typ av samkväm avnjöts i matsalen. Middagen var utsökt och vi tackar för all hjälp och det stöd vi fått ifrån våra underbara kockar.

Sjukvårdsplutonen är den största numerära plutonen ur FS 18. I och med det, har de alltid någon eller några grupper på leave (ledighet), så är det svårt för alla att träffas. Förra veckan var ett tillfälle då många ur plutonen var närvarande och då genomfördes vår första gemensamma middag.

Några ur plutonen hjälpte till i köket med matlagning och vår läkare Mikael fixade med ett rullande bildspel under pågående middag.

Plutonchefen höll i en sjukvårds-quiz där soldaterna fick bilda nya grupper och svara på frågor om plutonens personal.

Tyska sjukvårdare
Under perioder när förbandet behöver stöd med sjukvårdsresurser äskar man om stöd med detta. Under en kortare period har sjukvårdsplutonen haft några tyska sjukvårdare hos sig vilket har varit uppskattat.

Här ses ett av de tyska fordonen med besättning. Vagnchefen Vanessa, sjukvårdare Inez samt förare John. Dagen till ära fick de delta som instruktörer på vår sjukvårdsutbildning där de utbildade i NATO-bår, i- och urlastning. De visade också sitt fordon med materiel.

Till er alla…

2010-04-02T10:26:00.004+04:30

Här kommer en hälsning från oss i Afghanistan som just nu genomför FS 18.

Malin Haak, kock, förbereder påskmaten.

1:a skyttes plutonsdag

2010-04-02T07:00:00.000+04:30

Grillkväll.

"Palldynamik" går ut på att en grupp ska förflytta sig en sträcka så fort som möjligt utan att stå på något annat än två pallar.

Nu har vi kommit mer än halvvägs in i missionen. På 1:a plutonen firades arbetet och slitet med en specialdag för plutonen. Fyra soldater hade ansvarat för att sätta ihop en ”gruppfälttävlan”. De tre skyttegrupperna fick tävla mot varandra i fem olika grenar i som till exempel ”palldynamik”, ”slängsläggan” och ”hangman”.

Efter svett och påhejande var 3:e skyttegruppen starkast ut ur tävlingarna. Dagen blev till kväll med grillning. En grillkväll som kändes precis som en svensk sommarkväll. Sådär lagom molnigt och varmt, eller kallt…

Grillkvällen blev till karaokekväll. Vinnarna från dagens tävlingar fick välja låt till sig själva och de förlorande grupperna. Kvällen avslutades med en film. Det var ett välbehövligt avbrott från vardagen. Plutonen är nu laddad med energi för att fortsätta sista delen av missionen med full kraft.

Uppvärmning till gruppfälttävlan.

"Hangman".

En eljest trailertransport

2010-04-01T07:00:00.000+04:30

Från vänster: Kent Wiggen och Mikael Engblom ser fram emot ett fortsatt samarbete med den afghanska armén.

Med hjälp av afghanska tolkar och officerare och med svenska instruktioner tog sig stridsfordonet upp på trailern.

Efter månader av planering var det dags. En grupp fordon tog sikte på den afghanska kårens grupperingsplats, Camp Shaheen. Dagen hade kommit för en provlastning av ett svenskt Stridsfordon 90 på en afghansk trailer.
- Ett försök vi önskat har nu kommit till stånd, säger en nöjd Kent Wiggen, chef G4 vid FS 18.

Efter bara några timmar i stekande sol så stod det svenska stridsfordonet på trailern och hela fordonsekipaget drog iväg. En stund senare kom trailern och föraren tillbaka med sin tumme i vädret. Som synes hade allting gått bra och det var dags för utvärdering och fotografering.
- Allting har inte gått på räls under planeringstiden men nu känns det skönt att vi lyckats. Nästa mål för förbandet, FS 18, är att få igång en lastsäkringsutbildning och en utbildning som resulterar i ett dragfordonscertifikat för den afghanska armén, säger Kent Wiggen.

Historien började redan vid FS 18 ankomst till Afghanistan. Förbandets uppgift är att samarbeta med den afghanska armen, ANA, men också med folket.
- Vi ska hjälpa att öka deras förmågor på alla bredder så att de ska ha möjlighet att klara sig själv på egen hand. Vi i svenska Försvarsmakten är bra på logistik och det vill vi lära ut, säger Kent Wiggen.

Målsättningen efter utbildningarna är att förbandet FS 18 och den afghanska armén ska ha möjlighet att samarbeta i operationer med deras tunga dragbilar.
- Vi har inte förmågan att förflytta våra stridsfordon här nere vilket gör att vi ska ta hjälp av armén på plats. Vårt operationsområde är stort vilket gör att vi sparar på bränsle, underhåll om vi får igång ett bra samarbete, säger Kent Wiggen.

Här får de afghanska officerarna instruktioner om hur man lastsäkrar en tung transport.

En eljest trailertransport.

Bidrar med vad som krävs

2010-03-31T07:00:00.000+04:30

Andre Enström besiktar en Patria, ett vanligt förekommande stridsfordon vid FS 18.

Sjöholm under huven på en Toyota. Får ibland improvisera under reparationerna när inte reservdelar finns på plats.

Andre Enström och hans arbetskamrater har sin tjänstgöring i Afghanistan sedan fem månader tillbaka. Deras huvudsakliga arbetsuppgifter är att sköta om skytteplutonernas fordon och material och se till att de fungerar.
- Jag har inte varit rädd någon gång men man känner allvaret i insatsen. Speciellt när man är ute med grupperna och genomför operationer, säger Andre Enström.

Andre Enström och hans kompisar arbetar på en så kallad driftsstödsgrupp med många olika uppgifter. Förutom att reparera fordon och stridsfordon så utbildar de även förbandet. Vid behov tillverkar de hjälpmedel som kan förenkla tillvaron för soldaterna vid FS 18. Reparationstältet på plats liknar en bilverkstad hemma i Sverige.
- Arbetet i Afghanistan är inte som att jobba hemma i Sverige. Periodvis är det väldigt mycket att göra men emellanåt kan det vara lite lugnare. En sak man måste lära sig är att ta det lugnt när tillfälle ges. Fysisk träning är bra då och det försöker vi göra så ofta vi kan. Hela tiden har vi 60 minuters beredskap om bärgning eller fordonsreparationer behövs, säger Andre Enström. Han berättar också att de arbetar sju dagar i veckan och har inga fritidsbekymmer. Om vi har ledigt någon kväll kan det bli ett fika eller lite bokläsning.

Andre är ung man men har ändå hunnit göra andra insatser. Han har tidigare varit systemtekniker i bland annat Afrika, närmare bestämt Liberia. Under fyra månader tjänstgjorde han som mekaniker på stridsfordon 90. Mellan sina uppdrag har han pluggat och efter avslutad tjänstgöring i Afghanistan tänker han studera vidare till civilingenjör.

En annan mekaniker på driftsödsgruppen heter Sjöholm. Hans mål efter avslutad insats är att bli specialistofficer vid Försvarsmakten.
- Jag hade sökt som specialofficer redan före Afghanistan och kommit in på skolan. Men det här kom i vägen så jag fick uppskov och jag börjar vid nästa utbildningsstart efter insatsen, säger Sjöholm.

En dag är sällan lik en annan. Driftstödsgruppens anställda får många gånger fungera som tusenkonstnärer och fixa de som behövs med vad som finns på plats.
- En dag reparerar vi i fält för att andra dagen bogsera fordon och vid ett tredje tillfälle fungera som fordonsförare. Som man kan säga så bidrar vi med vad som krävs av oss, säger Sjöholm.

En valig dag utanför reparationstältet. En lång kö av fordon som ska vårdas och eventuellt repareras.

Kvälls och nattreparationer är vanligt förekommande.

Larmet går

2010-03-30T07:00:00.000+04:30

Första ANA bärgaren får hjälp.

Häromdagen gick larmet för ”larmstyrkan”. ANA, Afghan National Army, hade kört fast med flertal fordon strax norr om Mazar-e-sharif. 3:e skyttegruppen fick i uppgift att eskortera kompaniets bärgare och en samverkansofficer till platsen för att hjälpa våra samarbetspartners.

När vi väl kom på plats visade det sig att tre traktorer, och fyra utav ANA:s egna bärgare hade satt sig i den mjuka åkermarken. Skyttegruppen agerade närskydd åt bärgarens besättning som slet hårt i solen. De arbetade effektivt och fick snabbt upp ANA:s ena bärgare, två utav traktorerna och en jeep som kom till platsen och självklart körde fast. En utav traktorerna stod dåligt till, så även vår egen bärgare körde fast och fick bärga sig själv. Timmarna gick, och det blev mörkt. Det beslutades att vi skulle avvakta med traktorn som stod dåligt till. De andra ANA fordonen blev uppdragna ur sankmarken. Klantigt nog lyckades även 3:e skyttegruppens pansarterrängbilar fastna, och bärgarens besättning fick därmed jobba ännu mer.
Gemensamt slit gjorde att vi lyckades bärga de fyra ANA bärgarna och två utav traktorerna som larmet hade gått för.

Men att sammanlagt ha bärgat tio fordon under en dag måste vara ett nytt rekord!

Vinschning.

Självbärgning med hjälp av spett.

De som fixar biffen

2010-03-29T07:00:00.000+04:30

Joakim Pålsson och Lars Svensson är de som fixar lördagens grill.

Här är en del av gossarna som sätter guldkant på tillvaron. När lördagens middag kommer gör de allt för att förgylla vardagen och göra någonting extra. Det dukas med vita dukar och levande ljus i Camp northern lights matsal. Samtidigt som det bjuds på något extra gott. Vad sägs om denna meny: Grillad mangomarinerad oxfilé, vitlökssmör, rostad potatis och glassbuffé.

Som ni förstår så ser alla fram emot lördagens middag och avrundningen av veckan.
- Det händer att personer kommer fram redan på tisdagen och frågar om lördagens meny, säger Lars Svensson en av kockarna vid campen.

1:a skytteplutonen patrullerar i ett grönt Afghanistan

2010-03-28T19:42:00.008+04:30

Samverkan.

När vi kom tillbaka efter vår senaste ledighet vart det mycket tid som ”larmstyrka”. Eftersom det var lugnt slapp vi åka ut särskilt ofta och det blev mycket tid för utbildning innanför grindarna och en del tid för beachvolleyboll.

Våren är i full blom i Afghanistan, knopparna brister och fåglarna sjunger. Det är grönt överallt. Nu är det fullt upp för 1:a skytteplutonen igen.

Vi har varit iväg på patruller i både närområdet och längre bort. Vissa patruller har varit på egen hand, och flera tillsammans med den lokala polisen, ANP. Det är bra att jobba ihop med ANP eftersom de kan lära oss mycket om sina områden. De har kunskap om byarna som vi annars inte kunnat tillgå. Samtidigt hoppas vi att det blir ett utbyte så att även de tar åt sig av våra kunskaper.

På våra patruller pratar vi med invånarna i byarna, gamla som unga, och ofta med byäldsten, för att få information om hur det står till. Information om de känner sig säkra, har fungerande vatten, skola för både pojkar och flickor… När vi är iväg på patruller längre bort får vi ett sjukvårdsfordon med oss som stöd. Deras sjuksköterskor brukar få i uppgift att besöka klinikerna i byarna för att få en uppfattning om standarden, och se om vi kan bistå på något sätt.

Nu faller inte regnet lika ofta och marken har börjat torka upp. Vi har även i uppgift att under våra patruller reka vägar som på kartan inte är kända. Ibland är vägarna bra och kan få sin plats på kartan, men det är inte alltid våra tunga och breda fordon tar sig fram på samma smidiga sätt som en åsna med släp. I veckan fick vi hjälp av ett gäng hjälpsamma bybor att dra upp vår Galt som höll på att glida ner i ett dike.

Vi tänker på er där hemma och räknar de få dagarna till vår nästa ledighet.

På fotpatrull.

Premiär för FS 19 anhörigblogg!

2010-03-28T16:58:00.003+04:30

Idag lanserade FS 19 sin anhörigblogg, jättekul tycker vi!

FS 19 ska jobba på ungefär samma sätt som oss med sin nya blogg. Så nu har ni två bloggar att följa!

Adress till FS 19 blogg finner du till höger via "länkar" eller också klickar du här>

Vi utgår ifrån att ni lägger några kommentarer på deras blogg och önskar dom lycka till!

Besöksparadoxen

2010-03-28T07:47:00.004+04:30

Fredrik Wass ingår i utlandsstyrkan FS 18. Han bloggar i DN.se om människor, tankar och upplevelser från den svenska insatsen i Afghanistan.

Sveriges insats i Afghanistan får mycket uppmärksamhet i den svenska medierapporteringen, speciellt när det inträffar allvarliga händelser. Men även inom Försvarsmakten är förstås intresset för verksamheten stort. Det finns trots allt ganska få platser i världen där vi genomför skarp militär verksamhet och behovet av erfarenhetsinsamling och utvärdering är stort. Ja, nästan så stort att det ibland tycks överskugga den faktiska verksamheten.

Under förra året hade Camp Northern Ligths över 7000 gästnätter på campen.

Läs mer >>>>

==========================================

Delegationer i Abu Dhabi

2010-03-28T06:00:00.002+04:30

Per Westerberg och Christer Arvidsson.

Carl Bildt och Christer Arvidsson.

Ambassadör Bruno Beijer och försvarsattaché Övlt. Leif Ölmeborg.

Från vänster: Håkan Lundgren, Christer Arvidsson, Henri Heimonen, Petter Rodhelind, Björn Antonsson
saknas gör Camilla Rullander.

Veckorna 10 och 11 har präglats av flygstörningar och besök av flera delegationer.

Flygstörningarna har uppstått på grund av ett trasiga flygplan och därmed tidsförseningar och flyttade slottider i Mazar-e-sharif. Drabbade resenärer har erbjudits sol, bad och beachvolleyboll på Abu Dhabi beach, alternativt poolbad vid OnetoOne Hotel eller shopping under väntetiden.

Detachementet har orienterat flera besökande delegationer om verksamheten här i Abu Dhabi. Transitering av personal, inköp av förnödenheter och materiel till svenska kontingenten i Afghanistan var några av punkterna som nämndes.

Detachementet har i tur och ordning besökts av följande:
Den 24/2, riksdagens talman Per Westerberg med flera riksdagsmän.

Den 7/3, chefen för norska försvarsstaben, viceadmiralen Jan Erik Finseth, försvarsdepartementsrådet Erik Lund-Isaksen och norska ambassadören Åse Elin Bjerke m.fl.

Den 10/3, rikskriminalpolisens insatschef Lars Kvarnland samt Folke bernadotteakademiens Lillemor Henriksson och Tiina Heino.

Den 19/3, utrikesminister Carl Bildt med politisk rådgivare och pressekreterare. Detta var det första besöket en svensk utrikesminister avlagt i Förenade Arabemiraten.
Vid besöket deltog också ambassadör Bruno Beijer, förste ambassadsekreterare Josa Kärre och försvarsattaché övlt Leif Ölmeborg.

På utrikesministerns blogg, http://carlbildt.wordpress.com/ , kan man läsa om hela utrikesministerns besök i emiraten

Delar av UAE:s officiella fordonspark som användes vid Carl Bildts besök.