Rent vatten i Aybak

I vårt område i Afghanistan bor svenskar och finnar på flera olika ställen.

De allra flesta svenskar och finnar bor på huvudcampen CNL (Camp Northern Light) men ganska många bor också på våra PO:n (Provincial Office).

Rent vatten är viktigt
Vattenfrågan är något som vi hela tiden måste jobba med här. Det är viktigt med tillgång till rent vatten inte bara för att dricka utan även för att dusch och tvätt.

Vattenreningscontainer till PO Aybak
I Afghanistan renar vi vårt hygienvatten med hjälp av osmosverk (en form av membranfiltrering som innebär att vatten pressas under högt tryck genom ett filter).

Reparationsgruppen, personal från huvudförrådet (HF) och logistiksektionen (G4) åkte till PO Aybak för att installera en vattenreningscontainer innehållande ett osmosverk.

Afghansk hjälp
En lokal entreprenör hyrdes in för att med en kranbil lyfta vattencontainern på plats. Efter att kranbilen gått sönder och sedan till slut blev lagad så kom containern på plats. En lång dags arbete var över och vattencontainern kunde äntligen kopplas in.

/Eva Andersson EHO FS 18 Environmental Health Officer

Lite fler bilder från arbetet:
För bildtexter: för muspekaren över bilden, klicka på pratbubbla till vänster eller på fotot för fullfomat.

Jordbävning sydväst om Aybak

I natt klockan 00:58 lokal tid inträffade en jordbävning 40 kilometer sydväst om vårt Provincial Office i Aybak. Jordbävningen hade en magnitud på 5,3. Ingen personal ur FS 18 är skadad men lokal media rapporterar om dödsfall i avlägsna byar i bergen.

Afghanistan och bergskedjan Hindukush skakas emellanåt av jordbävningar eftersom området ligger mellan två kontinentalplattor.

Läs mer om jordbävningen på Reuters (eng)>

Vattenprov i Aybak

Eva övervakar arbetet med vattenproverna.

I slutet av januari åkte logistiksektionen som inom vår organisation benämns G4 till vårt Provincial Office i Aybak (PO). Uppdraget med resan var att ta vattenprover i deras brunn.

Micke fyller provflaskor.

Thess hissar upp vatten ur brunnen.

Det blev lite smygfys när vi väl skulle fylla provflaskorna. Ett antal liter vatten fick hissas upp från ca 55 meters djup. Under överinseende av Eva tog Micke och Thess tag i hissandet av vatten.

På Camp Northern Lights har vi väldigt bra kvalitet på vattnet i kranarna, det är ett utmärkt dricksvatten. Situationen ser annorlunda ut på PO:na. Därför åkte vi ut till Aybak för att undersöka hur kvaliteten på vattnet i brunnen ser ut och vilken rening av vattnet som behövs.

Preparerad provflaska

G4 är en sektion som förutom logistik arbetar med olika specialistfunktioner. EHO (Environmental Health Officer) är en av dessa specialistfunktioner.

En av EHO:s arbetsuppgifter är att kontrollera kvaliteten på vattnet där svensk personal bor i vårt område.

/ Logistiksektionen, G4

Fotpatrull i Aybak

En typisk gata i Aybak.

Då vi oftast åker iväg längre sträckor från Aybak och håller oss i distrikten runtomkring så kände vi att vi ville besöka själva staden Aybak.

Vårat PO (Provincial Office) ligger mitt i staden med en moské som närmsta granne. En dag så begav vi oss därför ut på en fotpatrull i området.

Det är alltid mycket barn ute, ofta hänger dom på när vi patrullerar.

Vi gick runt i Aybak och pratade med grannar om vad Afghanerna tyckte om oss, om att det är väl dags för lite sol nu när det varit så kallt och så vidare.

Överallt så följde ett tjog ungar oss, de som gått lite i skolan sa på knagglig engelska ”How are you mister?” när man då svarat så var ordförrådet tömt och det kom ett ”How are you mister?” igen.

Ett stopp vid en butik, stridsfåglarna i burarna var dock dyra.

Trots lera överallt så är barnen glada och springer runt i sina flipp flopp. I de små butikerna som finns lite överallt så stanna vi och köpte diverse godis enbart för att stödja butiken men även för att kunna ge lite godis till barnen, dock så kunde inte några sockerberoende soldater låta bli påsen utan smakade.

Att köpa en fågel skulle visa sig vara för dyrt då detta tydligen var stridsfåglar och priset varierade från 500afghanis till 100000afhganis, så det var ingen idé att försöka stödja den butiken.

Gatan där slaktarna har sina butiker i Aybak.

På marknadsgatan för köttförsäljning stod slaktarna på rad och styckade med yxa på huggkubbe sen hängdes köttet upp på krokar. Framstår Svenska livsmedelsbutikers ompaketering med bäst före datum på köttfärs som rena petitessen jämfört med den förvaring av kött som finns här.

När vi väl kom tillbaka efter våran patrull så var vi ganska leriga så våran finska kollega spolade av oss med högtryckstvätten innan vi fick komma in på PO:t.

På återseende MOT Delta

Däckbyte på Kebnekaises topp

Obligatoriska välgångsbön innan vi lämnar campen.

För en tid sedan fick vi i Echo Charlie (CQ) möjligheten att delta i en så kallad long range patrol (LRP). Patrullen som sträckte sig över flera dagar gjorde vi tillsammans med det svenska Military Observation Teamet (MOT) Delta Kilo. Området vi skulle patrullera ligger ett söder om PO Aybak.

Inga vägar för höjdrädda
Sagt och gjort, ett par dagar senare och efter den obligatoriska välgångsbönen, rullade patrullen ut från PO Aybak på vägar som får serpentinvägar i Italien, eller ja hela medelhavet att framstå som lättkörda, breda och inte alls spännande. I en del passager så hade delar utav patrullen det riktigt svettigt, framförallt för de av oss som är höjdrädda.


Besök innan vintern
Under patrullen skulle vi besöka ett par byar innan risken för byarna skulle snöa in för vintern blev för stor. Vi hade även planerat in ett antal stopp längs vägen, första dagen stannade vi på en polisstation som är under uppbyggnad av svenska biståndspengar.

Gemensam patrull med afghansk polis
Ifrån polisstationen utgick vi på en patrull tillsammans med afghanska polis för att visa upp oss i deras närområde. Att ISAF jobbar tillsammans med polisen för att främja lugn och säkerhet även i deras område är viktigt för den regionala säkerheten på långsikt. Samtidigt som det stärker den afghanska polisens självförtroende.

Echo Charlie

Jobbig punktering
Efter att spenderat natten i guvernörens halvfärdiga rosa hus, jobbade vi oss neråt i landet, men uppåt i bergen. Väl uppe på 2300 meter över havet och naturligtvis i en uppförsbacke, får vi punktering på ett utav fordonen. Vår otur är inte slut där, domkraften går sönder samt reservdäcket som vi bytte till visar sig snart ha pyspunka. Allt detta gjorde vi på en höjd jämförbar med ett Kebnekaise med ett Turningtorso på toppen.

Åter mot Aybak
Vid vårt slutgiltiga mål genomför MOT Delta Kilo ett möte med den lokala polischefen och andra lokala tjänstemän. Efter en stadig måltid bestående utav en amerikansk fältmåltid är det dags att köra tillbaka. Nu när det råder totalmörker på den inte alls spännande sträckan mot PO Aybak gällde det att hålla tungan rätt i mun slappna av och ta det piano vid möten med lokal trafik på vägar som är gjorda för ett fordon i bredd.

Tack till er på PO Aybak
Vi på Echo-Charlie vill tacka samtlig personal på PO:t för visad gästfrihet och en riktigt trevlig stämning! Kan inte annat än att hålla med PO Aybaks inofficiella devis. ”A bad day in Aybak is better than a good day in CNL”

/Daniel L, Echo-Charlie, CQ

Här kan ni njuta av lite fler bilder ifrån det vackra landskapet

På patrull med MOT Delta

MOT Delta och några av de afghaner vi möte under vår patrull.

Under mellandagarna genomförde vi i MOT Delta (Military Obersvation Team) en längre patrull till en by som ligger i den sydligaste delen av Samangan som är vårt ansvarsområde.

Syftet var att genomföra möten med lokala myndighetschefer. Med oss hade vi en skyttegrupp som förstärkning.

Guvernörens hus

Efter första dagens körning nådde vi en polisstation där vi efter en patrull tillsammans med den lokala polisen gick vi in i bas.

Natten till ära fick vi lov att sova i guvernörens nybyggda hus, väggarna var nymålade och luktade målarfärg men någon uppvärmning av huset var det inte tal om, senare diskuterades det om det inte varit varmare och bekvämare att sova i tältet utomhus med jord under oss istället för det kalla betonggolvet.

En fantastisk utsikt, titta noga så ser ni även ett av våra fordon.

Dagen därpå fortsatte resan söderut på för oss outforskade vägar. Vi passerade några bergspass och nådde som högst 2300 meter över havet (Sveriges högsta berg Kebnekaise är 2104 m ö h. Källa: Wikipedia) vägarna var i förvånansvärt bra skick mycket tack varje ett vägprojekt som genomförts av Sida.


Vi anlände till polisstationen i byn som var målet för vår patrull vid lunchtid och mötet startade kort därefter. Medans chefen och ställföreträdande chef genomförde mötet så var resten av gruppen utanför och övervakade området. Vi genomförde två möten och passade även på att dela ut vinterkläder till barnen i byn.

Hemresan gick betydligt fortare, sent på kvällen var vi framme vid vårt PO i Aybak där sängen väntade. Dagen efter en längre patrull går åt till att vårda och se över materielen samt rapportskrivning.

/Mark MOT Delta

Luciahälsning från PO Aybak

Dagen till ära bjöd vi svenskar på ett mycket ”stämningsfullt” luciatåg på Provincial Office Aybak (PO).

Det bjöds på sång och serverades glögg och pepparkakor. Detta uppskattades av de övriga nationerna.

Luciatåget bestod av Military Observation Team Delta (MOT D) förstärkt med delar ur Sjukvårdsplutonen (PL81).

Sebastian C PL-82