Katarina i samspråk med soldater ur skyttekompaniet.Så skriver Sveriges Radio, Studio ett, i rubriken till ett inslag om vår Präst Katarina Bäckelin, som snart åker ner med FS 18 till Afghanistan.
Ta del av inslaget via denna länk>
Katarina i samspråk med soldater ur skyttekompaniet.Så skriver Sveriges Radio, Studio ett, i rubriken till ett inslag om vår Präst Katarina Bäckelin, som snart åker ner med FS 18 till Afghanistan.
Ta del av inslaget via denna länk>
Tolkningsövning med afghaner.Idag var chefen FS 18, hans military assistent och jag på besök på en OMLT övning utanför Stockholm. Där fick vi se hur deras samverkan med afghaner går till och möta de afghanska figuranter som var på plats.
Personal ur OMLT och chefen FS 18 under övning med figuranter.Jag fick möjligheten att efter några veckors uppehåll, åter höra språket jag ska tolka på: Dari.
Dagen var intressant och bjöd på många intressanta diskussioner om afghansk kultur, mat och övriga ämnen som är viktiga att man känner till då man möter och ska kunna samarbeta med afghaner.
Färdigtolkat, dags för nästa övning!Det är naturligtvis mycket viktigt att man känner till de militära ämnena, men nog så viktigt är det att vara medveten om de kulturskillnader som råder; då de ofta är grunden till att konflikter uppstår!
Olof
Chefens tolk - FS18
Har nu varit i Afghanistan i snart fyra veckor och har i princip arbetat alla dagar inklusive en operation på en dryg vecka. Dagarna går snabbt, arbetsuppgifterna många, de är varierande och utmanande.
Människorna i Afghanistan är generellt mycket vänliga och nyfikna på oss västerlänningar, framför allt barn och ungdomar.Vad gör jag då här nere? Jag tillhör en styrka kallad OMLT. Det står för Operational Mentoring and Liaison Team. Huvuduppgiften är att mentorera eller coacha en afghansk stabschef eller XO (Executive Officer) vid den 1. Brigaden /209. Kåren i Masar-e-Sharif. Samtidigt är jag stabschef/XO vid den multinationella brigadstaben, som alla mentorer ingår i.
Vi består av officerare från Sverige, Norge, Finland, Tyskland, Makedonien och Albanien. Det finns också mentorer på kår- och bataljonsnivån och alla tillhör vi OMLT.
Ceremonin på Camp Mike Spann när den ”gamla” XO och Senior Mentor (chef för brigadmentorerna) avtackades och jag och min norska chef tog över ansvaret för brigadmentorerna.
Träning på skjutbanan för att bibehålla den personliga färdigheten. 
Lite mer varierande väg än den ökenliknande terräng som omger campen där vi bor.
En vanlig syn i trafiken.
Stabsarbete under operationen i brigadens TOC (Tactical operation Center).
Under operationen åts lunch dagligen ute i gräset under några skuggande träd. Menyn bestod vanligtvis av bröd, ris, kött och yoghurt. Denna gång fanns det bestick men det är lika vanligt att man äter direkt med fingrarna!!
Vid en fotmarsch genom en by köpte vi några kalkoner som blev dagens lunch och middag. Vi betalade ca 10 dollar för en kalkon.
En tungt beväpnad afghansk polis tillhörande ANP (Afghan National Police).Alla mentorer på brigad- och kårnivån bor på en amerikansk camp, Camp Mike Spann, som ligger inbäddad i en afghanska camp, Camp Shaheen (Örn), där 209. Kåren är grupperad. I övrigt bor de flesta svenskarna på den svenska huvudcampen, Camp Norden Light, som också den ligger i Masar-e-Sharif.
Min ambition är att ta många bilder här nere och försöka förmedla känslan hur jag upplever Afghanistan. Jag kommer att ha ett tema för varje blogginlägg. Teman kommer att vara Maten, Campen, Människan, Miljön och Framtiden. Detta första inlägg har inget tema utan försöker bara ge er en bred bild av min första tid i Afghanistan.
Detta var allt för denna gång. Om cirka en månad hörs vi igen och då med ett speciellt tema.
Vi hörs!
Masar-e-Sharif den 29 oktober 2009
/Fredrik Zetterberg
Ulrika Rosenkilde föreläser under en av våra utbildningar.Gender Field Advisor, GFA, vid FS 18 innebär att jag är chefens och hela hans stabs rådgivare i genderfrågor.
En av mina huvuduppgifter är att införa ett genderperspektiv på alla nivåer inom vårt ansvarsområden samt att delta i stabens operationsplanering.
Detta innebär att mitt fokusområde i FS 18:s säkerhetsarbete i Afghanistan ligger på kvinnors och barns specifika behov i konfliktområden. Allt för att vi skall nå ut till hela den Afghanska befolkningen i våra insatser.
Linda Johansson, GFA under FS 16 och Ulrika Rosenkilde utbildar personal i genderfrågor.Ytterligare arbetsuppgifter för mig är att utbilda hela förbandet genderrelaterade frågor samt leda våra Gender Focal Points, GFP. Dessa GFP kan ses som min förlängda arm i insatsområdet där de utöver ordinarie arbetsuppgifter rapporterar genderrelaterade händelser till mig.
Fördjupad information om genderfrågor:
Försvarsmaktens genderarbete>
Reportage från FS 16>
/Ulrika Rosenkilde
Från vänster stabschefen, chefen, överbefälhavaren och chefen våra militära operationer.Idag hade vi den stora glädjen att få besök av överbefälhavaren Sverker Göransson. Han visade stort intresse för verksamheten när han träffade personalen som var på plats i Enköping.
ÖB tog sig tid att besöka de olika avdelningarna, som förberedde sig för stabsövningen. Det blev tid för frågor och möjlighet för ÖB att skapa sig en bild av hur utbildningen fortlöpte.
Innan ÖB lämnade Enköping så önskade han hela förbandet lycka till med vår viktiga insats i Afghanistan.
Mer information om ÖB>
Delar av staben för FS 18 är samlad.Denna vecka är det stabens tur att samöva sin verksamhet och det görs vid Ledningsregementet i Enköping.
Gustav Wallerfelt, stabschef och ställföreträdande chef FS 18, leder förberedelserna inför den slutövning som staben, och övriga delar ur förbandet kommer att genomföra.
Stabschefen samtalar med Ulrika som är vår gender field advisor.Stabens uppgift är att bereda och lämna underlag till chefen för FS 18 så han kan ta rätt beslut för verksamheten. Under veckan kommer vi att presentera delar av staben och vad de har för olika uppgifter.
Nu har bloggen varit igång över en månad och inte kunde vi väl tro att den skulle bli så välbesökt. Ni anhöriga tycks ha hittat hit, och det sporrar oss hålla bloggen uppdaterad.Dina synpunkter är viktiga för oss! Berätta i stort som smått vad du som anhörig vill följa inom förbandet.
De sista veckorna innan rotation ska jag försöka samla alla "lokalredaktörer" som är utsedda. Till mötet vill jag gärna ha med dina önskemål, synpunkter och tips.
Mejla oss:
swecon.afghanistan@gmail.com
Väl mött på bloggen!
Henrik Eskilsson, Press- och informationsofficer FS 18
|
26 oktober 2009
Solnedgång över Tofta skjutfält.Skyttekompaniet kommer att omgruppera till Livgardet.
Under nästa vecka kan du följa andra delar av förbandet. Bland annat blir det information om en övning som genomförs vid Ledningsregementet, så håll utkik på bloggen!
Bildspel från Tofta
Låg upplösning >
Hög upplösning>
Observera att det går att göra vissa inställningar i webbalbumet om du får en pixlig bild.
Här kommer ytterligare två nyheter från Gotland. Denna gång är det Gotlands Tidningar och Sveriges Radio International som skildrar övningen.
Klicka på bilderna för att länkas vidare.
Klicka på bilderna för att länkas vidare.
Klicka på denna länk för att komma till aktuelltsändningen>Här kommer ett litet längre inslag, som bland annat visar delar av övningen på Gotland. Vill du inte se hela sändningen så klickar du dig fram till tiden 19:22, där börjar inslaget om FS 18.
Klippet ligger kvar till torsdag den 29 oktober.
Det är inte bara på Gotland media är intresserad av vår verksamhet. Tony på vårt OMLT, Operative Mentor and Liasion Team, intervjuades av Sydnytt igår.
Ett bildspel från övningen på Gotland.(Klicka på bilden för att komma till bildspelet.)
Foto: Henrik Eskilsson, PIO
Björn och Daniel blir intervjuade av Sveriges Radio.Idag var det återigen full fart på övningsfältet runt Tofta. Vi är nu inne på tredje dagen av övningar och idag var media inbjudna till förbandet.
Intresset var som vanligt stort, förutom lokalmedia så dök även SVT Aktuellt och Sveriges Radio upp på övningsfältet.
Direkt efter intervju med Sveriges Radio så var det SVT östnytts tur att ställa frågor.Efter en kort presentation av förbandet så påbörjades intervjuer med olika företrädare för FS 18. Chefen var i fokus för media, och frågorna var många om allt från hur utbildningen bedrivs till säkerhetsläget i Afghanistan.
Aktuellt ställer frågor till chefen.När intervjuerna var avklarade besökte media en övning med stridsfordon 90 kompaniet. Det var mycket som hände i terrängen samtidigt, men med hjälp av övningsledaren kunde media ligga på framkant, för att hinna filma de olika momenten.
SVT Aktuellt filmar vår personal vid en en paus i övningen.
Övningsledaren berättar om de olika stridsmomenten för media.
Stridsfordon 90 kompaniet vinner terräng på övningsfältet./Henrik Eskilsson, Press- och informationsofficer FS 18
Idag besökte Chefen för FS 18, Överste Christer Tistam, skyttekompaniet på Gotland. Under eftermiddagen träffade han de olika plutonerna ute på respektive skjutstation. I skrivande stund är chefen fortfarande ute, och följer mörkerskjutningarna.
En av soldaterna i samspråk med Christer Tistam.De stationer jag sett idag är jag mycket nöjd med, det görs bra saker och efter den här veckan kommer vi att ha ytterligare en viktig pusselbit med oss, allt för att kunna lösa uppgiften i Afghanistan.
Det kändes riktigt bra när jag såg en av skytteplutonerna genomföra sin stridsövning tidigare, det här bygger trygghet för förbandet. Vi ska kunna möta även det värsta hotet mot förbandet och det har skyttekompaniet visat att de klarar, säger Christer Tistam.
Utvärdering efter övningsmoment.
Övningsledaren sammanfattar dagen
Klockan 18:00 sammanfattades dagens övningar från de olika skjutstationerna. Det var positiva tecken, trots en svår terräng och svårupptäckta mål var det bra träffresultat.
Utbildningskurvan pekar åt rätt håll och då är jag nöjd, de detaljer som behöver finslipas kommer att fungera innan veckan är slut, avslutar övningsledaren.
Henrik Eskilsson, Press- och informationsofficer, FS 18
Emil, Klas och Henrik i tv-rummet.Ikväll besökte vi skyttekompaniet för att få koll på hur boendet fungerar när vi är på Gotland.
Imorgon drar ju övningen igång och då ska alla vara utvilade och laddade för uppgiften. Under kvällen har det varit genomgångar och sista "finputs" för de olika momenten på övningsfältet.
Johan från skyttekompaniet i samspråk med Katarina som är vår präst. De soldater vi träffade ur förbandet verkade laddade, men samtidigt avslappnade och lugna inför övningen imorgon.
Skyttekompaniet bor på en förläggning i närheten av en idrottsanläggning, här på ön. Rummen har "vandrarhemsstandard", och enligt uppgift var det helt ok.
- Det är klart bättre än på Livgardet, säger killarna som sitter i TV-rummet och "softar".
Fyrbäddsrum med bättre madrasser samt tv och kylskåp, något för Livgardet att fundera på...?- Vi ska snart ha kvällsmål men titta gärna in så får ni ser hur vi har det, säger Emil som är en av de som blivit positivt överraskad över standarden.
- Vi får bara hoppas att varmvattnet räcker imorgon, när vi drar igång, säger killarna.
Kvällsmålet bestod av kallskuret, trots att det är oktober gick det att sitta utomhus./Henrik Eskilsson, Press- och informationsofficer FS 18
Magnus och Gustav väntar på att förbandet ska åka vidare efter lunch.Strax efter lunch idag rullade skyttekompaniet av färjan på Gotland. Resan har gått bra, det var en lugn överfart utan någon större sjögång.
Efter maten fortsatte förbandet till förläggning för att gör förberedelser inför morgondagen, när övningen börjar.
Stefan surrar utrustning på taket till sitt fordon.Övningen pågår över helgen och nästa vecka återvänder förbandet till Livgardet.
Vi kommer att vara klara i tid inför morgondagen, säger övningsledaren.
Stridsfordonsförare Gustav hade inte haft några problem vare sig vid pålastning eller avlastning av vagnen i Visby. Allt fungerade som ett välsmort maskineri, säger Gustav.
Håll koll på bloggen under veckan så berättar vi mer om hur övningen går.
/Henrik Eskilsson, Press- och informationsofficer FS 18
Julian Harris från Internationella Röda Kors Kommittén, föreläser om deras arbete. Att förbereda sig för en mission i Afghanistan innebär ett brett spektrum av övningar, ämnen och aktiviteter.
Förbandet är ofta utspritt på många täter och platser, samtidigt som det finns gemensamma delar som alla soldater genomför.
En sådan viktig del är Folke Bernadotteakademins program som innehåller genomgångar från bland annat Utrikesdepartementet, Sida och Internationella Röda Kors Kommittén (ICRC).
Panelen som svarade på frågor från publiken.Som avslutning på programmet genomfördes en paneldiskussion med representanter från flera organisationer aktiva i missionsområdet. Bland annat deltog Ann Wilkens, tidigare ambassadör i Kabul.
Debatten kretsade kring bland annat kommunikationen mellan Utlandsstyrkan och de olika organisationerna på plats i Afghanistan samt aktuella frågeställningar kring kultur och traditioner hos den Afghanska befolkningen.
Lars Johan Svensson som är vår legal adviser, ställer frågor till panelen.Den här typen av kulturella och politiska genomgångar är viktiga för att kunna sätta in vår insats i ett större perspektiv och förstå att vi inte är de enda svenska aktörerna i vårt område. Samtidigt får vi möjlighet att ge vår bild av situationen till de organisationer som besöker oss.
Vi är många som vill hjälpa till och då är det viktigt att lyssna på det Afghanska folket och deras behov. En aspekt som faktiskt låter enklare än vad det är när man samtidigt försöker förstå de komplexa bistånds- och militärorganisationerna.
/Fredrik
Victor var en av många besökare som ville prova utrustning.Så var det då äntligen dags för anhörigdag, många förberedelser hade gjorts och allt fungerade tack vare er.
Att cirka 1500 personer dök upp gjorde oss extra glada!
Våra fordon förevisades runt om på förbandet. Foto: Peter Karlsson Sincic
"Skåpvisitation" och test av utrustning stod på schemat vid logementsbesök.Över hela Livgardet rådde febril aktivitet, rundvisningar, föreläsningar, träffa soldater, provsitta fordon, allt skulle klaras av. Sen ville de flesta också se hur vi hade det i våra logement.
Anhöriga träffade chefen för FS 18
Föreläsning med Chefen FS 18, överste Christer Tistam.Foto: Peter Karlsson Sincic
Chefen för FS 18, överste Christer Tistam betonade, vid sina tre fullsatta föreläsningar, att han kände sig trygg med förbandet. Han passade också på att tacka för stödet ni ger era soldater.
- Jag har fått ett stort förtroende och förmånen att leda FS 18. Det gör jag med största ödmjukhet.
- Jag har den största respekt för er och alla mina soldater i förbandet, avslutade Christer Tistam.
Avlämning till chefen vid Granhammars herrgård.Efter veckor av utbildningar på olika orter i landet var så äntligen förbandet samlat vid Livgardet. Det firades med en middag på ett lite annorlunda ställe, skjutbanan!
Kvällen började med en uppställning och avlämning till chefen, vid Granhammars herrgård. Därefter marscherade förbandet mot Sofiero där det var dukat och förberett.
Vägen till skjuthallen.
Förbandet fick en första koll på menyn när de var på väg in skjuthallen.
Bordsplacering löstes på enklaste vis.Kockgruppen gjorde oss inte besvikna, alla hemliga förberedelser hade gett resultat. På menyn stod grillbuffé med alla tänkbara tillbehör. Det hela avslutades med en varm kopp kaffe samt dessert, något som inte var helt fel framåt kvällen.
Så var vi på plats.Inom kort kommer kokgruppen att lägga upp sina bilder från middagen. Kanske får vi då ta del av deras tips, på hur man förbereder en grillkväll för över 400 personer.
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)
Inlägg
