Sociala patruller hjälper oss att förstå

Therese talar med en man via tolk om hur det är att vara kvinna och soldat. Daniel är också med i diskussionen.

Flera gånger i veckan ger vi oss ut på fotpatrull. Det gör vi av flera orsaker. Dels är det bra för oss själva att träffa det afghanska folket och få en känsla för det land och den kultur vi befinner oss i, och dels försöker vi att förmedla vad vi gör i Afghanistan och hur vi stöttar landet genom vår insats.

Ofta uppstår spontana möten längs gatorna och de som är mest nyfikna är förstås barnen.

Tolken hjälper oss att tala med en man utmed vägen.

Afghanistans framtid.

De afghanska barnen är ett kapitel för sig. Trots att de ofta har det svårt, är de nästan alltid glada och kontaktsökande. De ropar hälsningsfraser och vi svarar med de få ord vi kan på dari eller säger några ord på engelska. De tycker om att bli fotograferade och vill väldigt gärna se resultatet direkt i digitalkameran.

För några dagar sedan gick vi på en patrull i närheten av Camp Northern Lights. Enligt kartan gick vi cirka 7,5 km och vi träffade många intressanta människor på vägen.

Förutom mängder av barn talade vi även med en 70-årig man som gav oss tips för den som vill bli lika gammal som honom. ”Det gäller att inte grubbla för mycket utan njuta av varje dag.” Bra råd.


Det afghanska folket har många ansikten. Givetvis är det nästan bara vänligt sinnade människor som vi träffar på när vi är ute. Vi är fullt medvetna om att inte alla afghaner tycker likadant, men känslan är att den ”vanlige mannen på gatan” ändå uppskattar det säkerhetsarbete vi utför tillsammans med de afghanska säkerhetsstyrkorna.

Fredrik (väldigt lång) hälsar på några barn (väldigt små) under patrullen.

Bland vissa grupper och i vissa områden finns förstås andra tongångar. Det som också slår oss är att kvinnor är en väldigt liten del av stadsbilden. De som syns bär ofta burka och vi kan inte tala direkt med dem. Burkan har en lång historia men samtidigt var det inte alltför länge sen som afghanska kvinnor kunde röra sig mer fritt än idag.